🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

だるさん【怠さん・懈さん】 : darusan | define meaning

darusan

Pronunciation: [daɾusaŋ̍]

Definition

Sa-Adjective

Tired; fatigued; worn-out; exhausted
1. みーだるさん【目だるさん】
  mii darusan
  "(My) eyes are tired"
2. ふぃさだるさん
  fisa darusan
  "(My) legs are exhausted"

Etymology

Cognate with standard Japanese だるい【怠い・懈い】 darui "tired, sluggish".

Spelling

Orthography	Form
Kanji	怠さん懈さん
Kana	だるさん
Romanization	darusan
Pronunciation (IPA)	[daɾusaŋ̍]

意味：だるい【怠い・懈い】、つかれた【疲れた】

+ amend/report

怠さん

Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2025, November 30). だるさん【怠さん・懈さん】 : darusan | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, December 5, from https://www.jlect.com/entry/8016/darusan/.