🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

くぃみそーれー【呉みそーれー・吳みそーれー】 : kwimisooree | define meaning

kwimisooree

Pronunciation: [kʷimisoːɾeː]

Definition

Imperative verb

(Polite) Used to express a request: "Please ~".
1. 【なー、一回ん言ちくぃみそーれー。】
  なー、ちゅけーん、いち、くぃみそーれー。
  naa, chukeen ichi kwimisooree.
  "Could you say that one more time please?"
2. 【警察呼でぃくぃみそーれー。】
  きーさちゆでぃくぃみそーれー。
  kiisachi yudi kwimisooree.
  "Please call the police"

Notes

The Kanji forms 【呉みそーれー・吳みそーれー】 are considerably rare, but sometimes used.

Spelling

Orthography	Form
Kanji	呉みそーれー吳みそーれー
Kana	くぃみそーれー
New Okinawa Moji	惘みそーれー
Romanization	kwimisooree
Pronunciation (IPA)	[kʷimisoːɾeː]

意味：ください【下さい】

+ amend/report

呉みそーれー

Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2016, October 2). くぃみそーれー【呉みそーれー・吳みそーれー】 : kwimisooree | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, January 20, from https://www.jlect.com/entry/801/kwimisooree/.