🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
くぃみそーれー【呉みそーれー・吳みそーれー】 : kwimisooree | define meaning
kwimisooree
Pronunciation: [kʷimisoːɾeː]
Definition
Imperative verb
- (Polite) Used to express a request: "Please ~".
- 【なー、一回ん言ちくぃみそーれー。】
なー、ちゅけーん、いち、くぃみそーれー。
naa, chukeen ichi kwimisooree.
"Could you say that one more time please?"
- 【警察呼でぃくぃみそーれー。】
きーさちゆでぃくぃみそーれー。
kiisachi yudi kwimisooree.
"Please call the police"
Notes
The Kanji forms 【呉みそーれー・吳みそーれー】 are considerably rare, but sometimes used.
意味：ください【下さい】
+ amend/report
呉みそーれー
Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...