🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
さん : san | define meaning
san
Pronunciation: [saŋ̍]
Definition
Sa-Adjective ending
- Okinawan true adjective ending.
Etymology
Historically derived from the nominalizing adjective ending さ -sa, followed by the existential auxiliary verb ある aru (Okinawan あん an).
Notes
Verbal paradigm for Okinawan true adjectives:
Note that this template is generalized. The adverbial form of some adjectives may differ from their plain forms.
| Adverb | Plain | Past | Negative | Past | |
| ～く -ku |
Terminal | ～さん -san |
～さたん -satan |
～こーねーん -koo neen ～こーねーらん -koo neeran |
～こーねーんたん -koo neentan ～こーねーらんたん -koo neerantan |
| Attributive | ～さる -saru |
～さたる -sataru |
～しこーねーんたる -shikoo neentaru ～しこーねーらんたる -shikoo neerantaru |
||
| ～しく -shiku |
Terminal | ～さん -san ～しゃん -shan* |
～さたん -satan ～しゃたん -shatan* |
～しこーねーん -shikoo neen ～しこーねーらん -shikoo neeran |
～しこーねーんたん -shikoo neentan ～しこーねーらんたん -shikoo neerantan |
| Attributive | ～さる -saru ～しゃる -sharu* |
～さたる -sataru ～しゃたる -shataru* |
～しこーねーんたる -shikoo neentaru ～しこーねーらんたる -shikoo neerantaru |
*Historical literary forms.
Polite paradigm:
| Adverb | Plain | Past | Negative | Past | |
| ～く -ku |
Terminal | ～さいびーん -saibiin |
～さいびーたん -saibiitan |
～こーねーびらん -koo neebiran ～こーねーやびらん -koo neeyabiran |
～こーねー(や)びらんたん -koo nee(ya)birantan |
| Attributive | ～さいびーる -saibiiru |
～さいびーたる -saibiitaru |
～しこーねー(や)びらんたる -shikoo nee(ya)birantaru |
||
| ～しく -shiku |
Terminal | ～さいびーん -saibiin |
～さいびーたん -saibiitan |
～しこーねーびらん -shikoo neebiran ～しこーねーやびらん -shikoo neeyabiran |
～しこーねー(や)びらんたん -shikoo nee(ya)birantan |
| Attributive | ～さいびーる -saibiiru |
～さいびーたる -saibiitaru |
～しこーねー(や)びらんたる -shikoo nee(ya)birantaru |
The forms ～さやびーん -sayabiin and ～さやびたん -sayabitan also exist, but are considerably rare.
意味：～い（けいようし【形容詞】）
Categories:
さん
Cite this entry: Read, Zachary. (2023, July 30). さん : san | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2024, September 12, from https://www.jlect.com/entry/687/san/.