🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
ちみたちゅん【積み立ちゅん・積立ちゅん】 : chimitachun | define meaning
chimitachun
Pronunciation: [t͡ɕimitat͡ɕuŋ̍]
Definition
Verb
- To accumulate
Etymology
Cognate with standard Japanese つみたてる【積み立てる・積立てる】 tsumitateru "to accumulate".
Historical attestations
- 沖縄語典 Okinawa goten (Okinawan language dictionary) (1896), by Masayo Nakamoto, records "「つィみたちゆん」積立（ツミタツ）".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 積み立ちゅん 積立ちゅん |
| Kana | ちみたちゅん |
| Romanization | chimitachun |
| Pronunciation (IPA) | [t͡ɕimitat͡ɕuŋ̍] |
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
chimitachun |
chimitacchan |
chimitatan |
chimitatantan |
|
ATT |
chimitachuru |
chimitaccharu |
|||
|
Progressive |
PRED |
chimitacchoon |
chimitacchootan |
chimitaccheewuran |
chimitaccheewurantan |
|
ATT |
chimitacchooru |
chimitacchootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
chimitatasun |
chimitatachan |
chimitatasan |
chimitatasantan |
|
ATT |
chimitatasuru |
chimitatacharu |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
chimitatariyun |
chimitataritan |
chimitatariran |
chimitatarirantan |
|
ATT |
chimitatariyuru |
chimitataritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
chimitaccheen |
chimitaccheetan |
chimitaccheeneen |
chimitaccheeneentan |
|
ATT |
chimitaccheeru |
chimitaccheetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
chimitacchoochun |
chimitacchoochan |
chimitaccheeukan |
chimitaccheeukantan |
|
ATT |
chimitacchoochuru |
chimitacchoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
chimitachi-busan |
chimitachi-busatan |
chimitachi-bushikoo neen chimitachi-bushikoo neeran |
chimitachi-bushikoo neentan chimitachi-bushikoo neerantan |
|
ATT |
chimitachi-busaru |
chimitachi-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
chimitata |
– |
|
“seems” |
chimitachuru-haji |
chimitatan-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
chimitati |
chimitatuna |
|
Conjunctive-Participle |
chimitacchi |
– |
意味：つみたてる【積み立てる・積立てる】