🌏 Region(s): Kyushu (Kagoshima)
ぢょぢゅぎ・じょじゅぎ【常住着】 : djodjugi · jojugi | define meaning
djodjugi · jojugi
Pronunciation: /djodjuɡi/ [d͡ʑod͡ʑuɡi]
Definition
Noun
- Everyday clothes; ordinary clothes
Etymology
Cognate with the now-obsolete Japanese term じょうじゅうぎ【常住着】 joujuugi "everyday clothes", historically written ジヤウヂユウギ jiyaudjiyuugi.
Historical attestations
- Vocabulario da Lingoa de Iapam (1603), aka Nippo Jisho (日葡辞書), records "Iǒgiùgui. Vestido de cote. Iǒgiùguini suru. Trazer algum vestido de cote." (Joujuugi. Everyday clothes. Joujuugi ni suru. To bring everyday clothes.).
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 常住着 |
| Kana | ぢょぢゅぎ じょじゅぎ |
| Romanization | djodjugi jojugi |
| Pronunciation (IPA) | /djodjuɡi/ [d͡ʑod͡ʑuɡi] |
意味：ふだんぎ【普段着・不断着・不斷着】
Categories:
常住着
Cite this entry: Read, Zachary. (2024, November 13). ぢょぢゅぎ・じょじゅぎ【常住着】 : djodjugi · jojugi | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, December 14, from https://www.jlect.com/entry/6692/djodjugi-jojugi/.