X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

ならーすん【習ーすん・習すん】

 Ryukyu (Okinawa)

naraasun [naɾaːsuŋ̍]

Definition

Verb

  1. To teach, to educate, to instruct

Etymology

Cognate to the standard Japanese verb ならわす【習わす】 narawasu "to make [someone] learn".

Notes

See also: しんしー【先生】 shinshii "teacher".

意味:ならわす【習わす】、おしえる【教える】

+ amend/report

Verb Paradigm

Central Okinawan su-type verb: naraasunβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

naraasun

naraachan

naraasan

naraasantan

ATT

naraasuru

naraacharu

Progressive

PRED

naraachoon

naraachootan

naraacheewuran

naraacheewurantan

ATT

naraachooru

naraachootaru

Causative

PRED

naraashimiyun
naraashimiin

naraashimitan

naraashimiran

naraashimirantan

ATT

naraashimiyuru
naraashimiiru

naraashimitaru

Passive, Potential

PRED

naraasariyun
naraasariin

naraasaritan
naraasattan

naraasariran
naraasaran

naraasarirantan
naraasarantan

ATT

naraasariyuru
naraasariiru

naraasaritaru
naraasattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

naraacheen

naraacheetan

naraacheeneen

naraacheeneentan

ATT

naraacheeru

naraacheetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

naraachoochun

naraachoochan

naraacheeukan

naraacheeukantan

ATT

naraachoochuru

naraachoocharu

Desidirative (adjective paradigm)

PRED

naraashi-busan

naraashi-busatan

naraashi-bushikoo neen

naraashi-bushikoo neeran

naraashi-bushikoo neentan

naraashi-bushikoo neerantan

ATT

naraashi-busaru

naraashi-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

naraasa

“seems”

naraasuru-haji

naraasan-haji

Imperative-Prohibitive

naraashi

naraasuna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

naraachi

Categories: