🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
ならーすん【習ーすん・習すん】 : naraasun | define meaning
naraasun
Pronunciation: [naɾaːsuŋ̍]
Definition
Verb
- To teach, to educate, to instruct
Etymology
Cognate to the standard Japanese verb ならわす【習わす】 narawasu "to make [someone] learn".
Notes
See also: しんしー【先生】 shinshii "teacher".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 習ーすん 習すん |
| Kana | ならーすん |
| Romanization | naraasun |
| Pronunciation (IPA) | [naɾaːsuŋ̍] |
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
naraasun |
naraachan |
naraasan |
naraasantan |
|
ATT |
naraasuru |
naraacharu |
|||
|
Progressive |
PRED |
naraachoon |
naraachootan |
naraacheewuran |
naraacheewurantan |
|
ATT |
naraachooru |
naraachootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
naraashimiyun
|
naraashimitan |
naraashimiran |
naraashimirantan |
|
ATT |
naraashimiyuru
|
naraashimitaru |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
naraasariyun |
naraasaritan |
naraasariran |
naraasarirantan |
|
ATT |
naraasariyuru |
naraasaritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
naraacheen |
naraacheetan |
naraacheeneen |
naraacheeneentan |
|
ATT |
naraacheeru |
naraacheetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
naraachoochun |
naraachoochan |
naraacheeukan |
naraacheeukantan |
|
ATT |
naraachoochuru |
naraachoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
naraashi-busan |
naraashi-busatan |
naraashi-bushikoo neen naraashi-bushikoo neeran |
naraashi-bushikoo neentan naraashi-bushikoo neerantan |
|
ATT |
naraashi-busaru |
naraashi-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
naraasa |
– |
|
“seems” |
naraasuru-haji |
naraasan-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
naraashi |
naraasuna |
|
Conjunctive-Participle |
naraachi |
– |
意味：ならわす【習わす】、おしえる【教える】