🌏 Region(s): Kansai (Osaka)
てれこ : tereko | define meaning
tereko
Definition
Noun, Na-Adjective
- Mixed up; switched (up); swapped; messed up; in the wrong order; the wrong way; in the wrong place
- てれこなはなしやなあ【てれこな話しやなあ】
tereko na hanashi ya naa
"the story is all mixed up" - すうじがてれこになっとった【数字がてれこになっとった】
suuji ga tereko ni nattotta
"the numbers were in the wrong order" - しゃしんがてれこになってるとおもう【写真がてれこになってると思う】
shashin ga tereko ni natteru to omou
"I think the photos are swapped"
- てれこなはなしやなあ【てれこな話しやなあ】
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kana | てれこ |
| Romanization | tereko |
意味：たがいちがい【互い違い】、はんたい【反対】、くいちがい【食い違い・食違い】、あべこべ
てれこ
Cite this entry: Read, Zachary. (2024, July 15). てれこ : tereko | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, April 23, from https://www.jlect.com/entry/6371/tereko/.