🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
やぬん【病ぬん】 : yanun | define meaning
yanun
Pronunciation: [januŋ̍]
Definition
Verb
- To hurt; to be painful; to be in pain; to ache
- To be sick; to be ill
- To suffer (from)
Etymology
Cognate with standard Japanese やむ【病む】 yamu "to be ill".
意味：いたむ【痛む】、やむ【病む】、びょうきする【病気する】、わずらう【患う・煩う】
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
yamun
|
yadan |
yaman |
yamantan |
|
ATT |
yamuru
|
yadaru |
|||
|
Progressive |
PRED |
yadoon |
yadootan |
yadeewuran |
yadeewurantan |
|
ATT |
yadooru |
yadootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
yamasun |
yamachan |
yamasan |
yamasantan |
|
ATT |
yamasuru |
yamacharu |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
yamariyun |
yamaritan |
yamariran |
yamarirantan |
|
ATT |
yamariyuru |
yamaritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
yadeen |
yadeetan |
yadeeneen |
yadeeneentan |
|
ATT |
yadeeru |
yadeetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
yadoochun |
yadoochan |
yadeeukan |
yadeeukantan |
|
ATT |
yadoochuru |
yadoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
yami-busan |
yami-busantan |
yami-bushikoo neen yami-bushikoo neeran |
yami-bushikoo neentan yami-bushikoo neerantan |
|
ATT |
yami-busaru |
yami-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
yama |
– |
|
“seems” |
yamuru-haji
|
yaman-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
yami |
yamuna |
|
Conjunctive-Participle |
yadi |
– |