🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
あしぶん【遊ぶん】 : ashibun | define meaning
ashibun
Pronunciation: [ʔaɕibuŋ̍]
Definition
Verb
- (Games) To play; to go out to play
- (Activities) To enjoy
- (By extension) To loiter; to idle
Etymology
Cognate with standard Japanese あそぶ【遊ぶ】 asobu (ibid.).
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 遊ぶん |
| Kana | あしぶん |
| Romanization | ashibun |
| Pronunciation (IPA) | [ʔaɕibuŋ̍] |
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
ashibun |
ashidan |
ashiban |
ashibantan |
|
ATT |
ashiburu |
ashidaru |
|||
|
Progressive |
PRED |
ashidoon |
ashidootan |
ashideewuran |
ashideewurantan |
|
ATT |
ashidooru |
ashidootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
ashibasun |
ashibachan |
ashibasan |
ashibasantan |
|
ATT |
ashibasuru |
ashibacharu |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
ashibariyun |
ashibaritan |
ashibariran |
ashibarirantan |
|
ATT |
ashibariyuru |
ashibaritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
ashideen |
ashideetan |
ashideeneen |
ashideeneentan |
|
ATT |
ashideeru |
ashideetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
ashidoochun |
ashidoochan |
ashideeukan |
ashideeukantan |
|
ATT |
ashidoochuru |
ashidoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
ashibi-busan |
ashibi-busantan |
ashibi-bushikoo neen ashibi-bushikoo neeran |
ashibi-bushikoo neentan ashibi-bushikoo neerantan |
|
ATT |
ashibi-busaru |
ashibi-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
ashiba |
– |
|
“seems” |
ashiburu-haji |
ashiban-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
ashibi |
ashibuna |
|
Conjunctive-Participle |
ashidi |
– |
意味：あそぶ【遊ぶ】