🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
わかいん【分かいん】 : wakain | define meaning
wakain
Pronunciation: [wakaiŋ̍]
Definition
Verb
- To understand; to comprehend
Etymology
Cognate with standard Japanese わかる【分かる】 wakaru "to understand".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 分かいん |
| Kana | わかいん |
| Romanization | wakain |
| Pronunciation (IPA) | [wakaiŋ̍] |
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
wakayun |
wakatan |
wakaran |
wakarantan |
|
ATT |
wakayuru |
wakataru |
|||
|
Progressive |
PRED |
wakatoon |
wakatootan |
wakateewuran |
wakateewurantan |
|
ATT |
wakatooru |
wakatootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
wakarasun |
wakarachan |
wakarasan |
wakarasantan |
|
ATT |
wakarasuru |
wakaracharu |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
wakarariyun |
wakararitan |
wakarariran |
wakararirantan |
|
ATT |
wakarariyuru |
wakararitaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
wakateen |
wakateetan |
wakateeneen |
wakateeneentan |
|
ATT |
wakateeru |
wakateetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
wakatoochun |
wakatoochan |
wakateeukan |
wakateeukantan |
|
ATT |
wakatoochuru |
wakatoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
wakai-busan |
wakai-busatan |
wakai-bushikoo neen wakai-bushikoo neeran |
wakai-bushikoo neentan wakai-bushikoo neerantan |
|
ATT |
wakai-busaru |
wakai-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
wakara |
– |
|
“seems” |
wakayuru-haji
|
wakaran-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
wakari |
wakanna |
|
Conjunctive-Participle |
wakati |
– |
意味：わかる【分かる・解る・判る・分る】