X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

いみーん

imiin

Pronunciation: [ʔimiːŋ̍]

Definition

Verb

  1. To urge (someone to do something); to press; to push; to demand

Etymology

Cognate to Okinoerabu and Okinawan (Shuri) いみゆん imiyun; Okinawan (Takazato, Shuri, Yomitan) いみーん imiin; and Yaeyama (Hateruma, Hatoma) and Yonaguni いみるん imirun "to demand". Compare also Tokunoshima いみーり imiiri "demand".

意味:さいそくする【催促する】、せいきゅうする【請求する】、とくそくする【督促する】、ねだる【強請る】

+ amend/report

Verb Paradigm

Central Okinawan ru-type verb: imiyun ~ imiinβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

imiyun
imiin

imitan

imiran

imirantan

ATT

imiyuru
imiiru

imitaru

Progressive

PRED

imitoon

imitootan

imiteewuran

imiteewurantan

ATT

imitooru

imitootaru

Causative

PRED

imirasun

imirachan

imirasan

imirasantan

ATT

imirasuru

imiracharu

Passive, Potential

PRED

imirariyun
imirariin

imiraritan
imirattan

imirariran
imiraran

imirarirantan
imirarantan

ATT

imirariyuru
imirariiru

imiraritaru
imirattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

imiteen

imiteetan

imiteeneen

imiteeneentan

ATT

imiteeru

imiteetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

imitoochun

imitoochan

imiteeukan

imiteeukantan

ATT

imitoochuru

imitoocharu

Desidirative (adjective paradigm)

PRED

imii-busan

imii-busatan

imii-bushikoo neen

imii-bushikoo neeran

imii-bushikoo neentan

imii-bushikoo neerantan

ATT

imii-busaru

imii-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

imira

“seems”

imiyuru-haji
imiiru-haji

imiran-haji

Imperative-Prohibitive

imiri

iminna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

imiti

いみーん