🌏 Region(s): Kyushu (Kagoshima: Tanegashima)
おじゃりもうせ・おじゃりもーせ【おじゃり申せ】 : ojarimouse · ojarimoose | define meaning
ojarimouse · ojarimoose
Definition
Expression
- An expression of appreciation used to greet someone's arrival: "Welcome!"
- たねがしまへおじゃりもうせ【種子島へおじゃり申せ】
tanegashima e ojarimouse
"Welcome to Tanegashima!"
- たねがしまへおじゃりもうせ【種子島へおじゃり申せ】
Etymology
Derived from the linking form of the auxiliary verb おじゃる ojaru (considered an archaism in standard Japanese) meaning "to come, to enter, to be", followed by the imperative form of the polite auxiliary もうす【申す】 mousu (-masu in standard Japanese).
意味：いらっしゃいませ、いらしゃいませ、いらしゃい、いらっしゃい