みんぐぃゆん【濁ぐぃゆん】 : mingwiyun · mingwiin | define meaning
Region: Ryukyu (Okinawa)
mingwiyun · mingwiin [miŋ̍ɡʷijuŋ̍~miŋ̍ɡʷiːŋ̍]
Definition
Verb
- (Liquid, gas, glass) To be turbid; to be muddy; to be murky; to be cloudy; to be unclear
- (Sound) To be unclear; to be inaudible; to not be discernable
- (Linguistics) To be voiced; to produce a sound with the vocal cords vibrating
Etymology
Cognate to standard Japanese にごる【濁る】 nigoru (ibid.).
意味：にごる【濁る】
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
mingwiyun |
mingwitan |
mingwiran |
mingwirantan |
|
ATT |
mingwiyuru |
mingwitaru |
|||
|
Progressive |
PRED |
mingwitoon |
mingwitootan |
mingwiteewuran |
mingwiteewurantan |
|
ATT |
mingwitooru |
mingwitootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
mingwirasun |
mingwirachan |
mingwirasan |
mingwirasantan |
|
ATT |
mingwirasuru |
mingwiracharu |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
mingwirariyun |
mingwiraritan |
mingwirariran |
mingwirarirantan |
|
ATT |
mingwirariyuru |
mingwiraritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
mingwiteen |
mingwiteetan |
mingwiteeneen |
mingwiteeneentan |
|
ATT |
mingwiteeru |
mingwiteetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
mingwitoochun |
mingwitoochan |
mingwiteeukan |
mingwiteeukantan |
|
ATT |
mingwitoochuru |
mingwitoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
mingwii-busan |
mingwii-busatan |
mingwii-bushikoo neen mingwii-bushikoo neeran |
mingwii-bushikoo neentan mingwii-bushikoo neerantan |
|
ATT |
mingwii-busaru |
mingwii-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
mingwira |
– |
|
“seems” |
mingwiyuru-haji
|
mingwiran-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
mingwiri |
mingwinna |
|
Conjunctive-Participle |
mingwiti |
– |
