X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

あーすん【合すん】

aasun

Pronunciation: [ʔaːsuŋ̍]

Definition

Verb

  1. To adjust
  2. To mix
  3. (People) To connect; to meet
  4. (People, animals) To fight
  5. (Clothes) To try on
  6. (Television) To tune (a channel); to adjust
  7. (Time) To synchronize; to match; to adjust

Etymology

Cognate to standard Japanese あわす【合わす・合す】 awasu.

意味:あわす【合わす・合す】、まぜる【混ぜる・交ぜる・雑ぜる】、まぜあわす【混ぜ合わす】

+ amend/report

Verb Paradigm

Central Okinawan su-type verb: aasunβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

aasun

aachan

aasan

aasantan

ATT

aasuru

aacharu

Progressive

PRED

aachoon

aachootan

aacheewuran

aacheewurantan

ATT

aachooru

aachootaru

Causative

PRED

aashimiyun
aashimiin

aashimitan

aashimiran

aashimirantan

ATT

aashimiyuru
aashimiiru

aashimitaru

Passive, Potential

PRED

aasariyun
aasariin

aasaritan
aasattan

aasariran
aasaran

aasarirantan
aasarantan

ATT

aasariyuru
aasariiru

aasaritaru
aasattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

aacheen

aacheetan

aacheeneen

aacheeneentan

ATT

aacheeru

aacheetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

aachoochun

aachoochan

aacheeukan

aacheeukantan

ATT

aachoochuru

aachoocharu

Desidirative (adjective paradigm)

PRED

aashi-busan

aashi-busatan

aashi-bushikoo neen

aashi-bushikoo neeran

aashi-bushikoo neentan

aashi-bushikoo neerantan

ATT

aashi-busaru

aashi-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

aasa

“seems”

aasuru-haji

aasan-haji

Imperative-Prohibitive

aashi

aasuna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

aachi

合すん