X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

あんだ【油】

anda

Pronunciation: [an̩da]

Definition

Noun

  1. Oil; petroleum; fuel

Etymology

Cognate with Koshikijima (Kagoshima) あぶや abuya and あっば abba; Okinawan あんだ anda; Miyako あっゔぁ avva; and standard Japanese あぶら【油】 abura "oil". The term likely stems from the mizenkei form of the verb あぶる【炙る・焙る】 aburu "to warm; to toast; to roast; to grill; to heat up".

Historical Ryukyuan attestations

  • 混効験集 Konkoukenshuu (1711), "Words of the Royal Palace", records "「あむた」油之事".
  • Essay in Aid of a Grammmar and Dictionary of the Luchuan Language (1895), by Basil Hall Chamberlain, records "Anda, grease, oil, fat. (Conf. Abura)" and "Abura, oil, grease. Less used than the synonymous term anda.".
  • 沖縄語典 Okinawa goten (Okinawan language dictionary) (1896), by Masayo Nakamoto, records "「あんだ」油(アブラ)".

意味:あぶら【油】

+ amend/report

Cite this entry: Read, Zachary. (2024, September 15). あんだ【油】 : anda | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2024, September 18, from https://www.jlect.com/entry/439/anda/.