X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

かんげーゆん【考げーゆん・考ーゆん】

 Ryukyu (Okinawa)

kangeeyun

Definition

Verb

  1. To consider, to contemplate, to think about; thinking of ~
    1. ゆまーなかいかんげーゆん【読まーなかい考げーゆん
      yumaanakai kangeeyun
      "I'm thinking about reading"

Etymology

Cognate to standard Japanese かんがえる【考える】 kangaeru "to consider"; and Kagoshima かんぐっ kanguq.

意味:かんがえる【考える】

+ amend/report

Verb Paradigm

Central Okinawan ru-type verb: kangeeyun ~ kangeeinβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

kangeeyun
kangeein

kangeetan

kangeeran

kangeerantan

ATT

kangeeyuru
kangeeiru

kangeetaru

Progressive

PRED

kangeetoon

kangeetootan

kangeeteewuran

kangeeteewurantan

ATT

kangeetooru

kangeetootaru

Causative

PRED

kangeerasun

kangeerachan

kangeerasan

kangeerasantan

ATT

kangeerasuru

kangeeracharu

Passive, Potential

PRED

kangeerariyun
kangeerariin

kangeeraritan
kangeerattan

kangeerariran
kangeeraran

kangeerarirantan
kangeerarantan

ATT

kangeerariyuru
kangeerariiru

kangeeraritaru
kangeerattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

kangeeteen

kangeeteetan

kangeeteeneen

kangeeteeneentan

ATT

kangeeteeru

kangeeteetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

kangeetoochun

kangeetoochan

kangeeteeukan

kangeeteeukantan

ATT

kangeetoochuru

kangeetoocharu

Desidirative (adjective paradigm)

PRED

kangeei-busan

kangeei-busatan

kangeei-bushikoo neen

kangeei-bushikoo neeran

kangeei-bushikoo neentan

kangeei-bushikoo neerantan

ATT

kangeei-busaru

kangeei-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

kangeera

“seems”

kangeeyuru-haji
kangeeiru-haji

kangeeran-haji

Imperative-Prohibitive

kangeeri

kangeenna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

kangeeti