X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

ぬすむん【盗むん】

 Ryukyu (Okinawa)

nusumun [nusumuŋ̍]

Definition

Verb

  1. To steal

Etymology

Cognate to Nagano and Niigata のすむ nosumu; Takajima (Nagasaki) のそむ nosomu; Kagoshima ぬすん nusun; Okinawan ぬすむん nusumun; standard Japanese ぬすむ【盗む】 nusumu "to steal".

意味:ぬすむ【盗む】

+ amend/report

Verb Paradigm

Central Okinawan mu-type verb: nusumun ~ nusununβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

nusumun
nusunun

nusudan

nusuman

nusumantan

ATT

nusumuru
nusunuru

nusudaru

Progressive

PRED

nusudoon

nusudootan

nusudeewuran

nusudeewurantan

ATT

nusudooru

nusudootaru

Causative

PRED

nusumasun

nusumachan

nusumasan

nusumasantan

ATT

nusumasuru

nusumacharu

Passive, Potential

PRED

nusumariyun
nusumariin

nusumaritan
nusumattan

nusumariran
nusumaran

nusumarirantan
nusumaratan

ATT

nusumariyuru
nusumariiru

nusumaritaru
nusumattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

nusudeen

nusudeetan

nusudeeneen

nusudeeneentan

ATT

nusudeeru

nusudeetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

nusudoochun

nusudoochan

nusudeeukan

nusudeeukantan

ATT

nusudoochuru

nusudoocharu

Desidimative (adjective paradigm)

PRED

nusumi-busan

nusumi-busantan

nusumi-bushikoo neen

nusumi-bushikoo neeran

nusumi-bushikoo neentan

nusumi-bushikoo neerantan

ATT

nusumi-busaru

nusumi-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

nusuma

“seems”

nusumuru-haji
nusunuru-haji

nusuman-haji

Imperative-Prohibitive

nusumi

nusumuna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

nusudi