🌏 Region(s): Kansai
おはようおかえり【お早うお帰り・御早う御帰り】 : ohayou okaeri | define meaning
ohayou okaeri
Definition
Expression
- See you later; Don't be out too long; Have a good day
Etymology
Derived from the honorific adverb おはよう【お早う・御早う】 ohayou "early; soon" and the honorific interjection おかえり【お帰り・御帰り】 okaeri "(please) return; (please) come back". Literally meaning "please come back soon".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | お早うお帰り 御早う御帰り |
| Kana | おはようおかえり |
| Romanization | ohayou okaeri |
意味：いってらっしゃい【行ってらっしゃい】
お早うお帰り
Cite this entry: Read, Zachary. (2014, June 6). おはようおかえり【お早うお帰り・御早う御帰り】 : ohayou okaeri | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, April 23, from https://www.jlect.com/entry/3234/ohayouokaeri/.