X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

とぅぶん【飛ぶん】

Alt. spelling: 婢ぶん

tubun

Pronunciation: [tubuŋ̍]

Definition

Verb

  1. To fly; to soar (through the wind, in the sky, etc.)

Etymology

Cognate to standard Japanese とぶ【飛ぶ】 tobu "to fly; to jump".

Notes

For the meaning of "to jump; to leap", see the verb とぅぬじゅん tunujun "to jump" (or its variants とぅんじゅん tunjun and とぅんじーん tunjiin) as well as はにーん【跳にーん】 haniin "to jump; to hop; to bounce".

意味:つばさでとぶ【翼で飛ぶ】

+ amend/report

Verb Paradigm

Central Okinawan bu-type verb: tubunβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

tubun

tudan

tuban

tubantan

ATT

tuburu

tudaru

Progressive

PRED

tudoon

tudootan

tudeewuran

tudeewurantan

ATT

tudooru

tudootaru

Causative

PRED

tubasun

tubachan

tubasan

tubasantan

ATT

tubasuru

tubacharu

Passive, Potential

PRED

tubariyun
tubariin

tubaritan
tubattan

tubariran
tubaran

tubarirantan
tubaratan

ATT

tubariyuru
tubariiru

tubaritaru
tubattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

tudeen

tudeetan

tudeeneen

tudeeneentan

ATT

tudeeru

tudeetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

tudoochun

tudoochan

tudeeukan

tudeeukantan

ATT

tudoochuru

tudoocharu

Desidirative (adjective paradigm)

PRED

tubi-busan

tubi-busantan

tubi-bushikoo neen

tubi-bushikoo neeran

tubi-bushikoo neentan

tubi-bushikoo neerantan

ATT

tubi-busaru

tubi-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

tuba

“seems”

tuburu-haji

tuban-haji

Imperative-Prohibitive

tubi

tubuna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

tudi

飛ぶん
Cite this entry: Read, Zachary. (2015, January 26). とぅぶん【飛ぶん】 : tubun | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2024, October 3, from https://www.jlect.com/entry/2956/tubun/.