X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

ちらいん【嫌いん】

 Ryukyu (Okinawa)

chirain [t͡ɕiɾaiŋ̍]

Definition

Verb

  1. To dislike; to hate; to detest

Etymology

Cognate to the standard Japanese verb きらう【嫌う】 kirau "to dislike".

意味:きらう【嫌う】、きらい【嫌い】

+ amend/report

Paradigm

Central Okinawan u-type verb: chirayun ~ chirainβeta

 

 

Imperfective

Perfective

Negative

Neg. Perfective

Plain

PRED

chirayun
chirain

chiratan

chiraan

chiraantan

ATT

chirayuru
chirairu

chirataru

Progressive

PRED

chiratoon

chiratootan

chirateewuran

chirateewurantan

ATT

chiratooru

chiratootaru

Causative

PRED

chiraasun

chiraachan

chiraasan

chiraasantan

ATT

chiraasuru

chiraacharu

Passive, Potential

PRED

chiraariyun
chiraariin

chiraaritan
chiraattan

chiraariran
chiraaran

chiraarirantan
chiraarantan

ATT

chiraariyuru
chiraariiru

chiraaritaru
chiraattaru

Intransitivizing resultative (For transitive verbs only)

PRED

chirateen

chirateetan

chirateeneen

chirateeneentan

ATT

chirateeru

chirateetaru

In preparation/in advance (-te oku)

PRED

chiratoochun

chiratoochan

chirateeukan

chirateeukantan

ATT

chiratoochuru

chiratoocharu

Desidirative (adjective paradigm)

PRED

chirai-busan

chirai-busatan

chirai-bushikoo neen

chirai-bushikoo neeran

chirai-bushikoo neentan

chirai-bushikoo neerantan

ATT

chirai-busaru

chirai-busataru

 

Affirmative

Negative

Volitional-Presumptive
(“let’s”)

chirara

“seems”

chirayuru-haji
chirairu-haji

chiraan-haji

Imperative-Prohibitive

chirari

chiranna

Conjunctive-Participle
(“te form”)

chirati