🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
ちらいん【嫌いん】 : chirain | define meaning
chirain
Pronunciation: [t͡ɕiɾaiŋ̍]
Definition
Verb
- To dislike; to hate; to detest
Etymology
Cognate to the standard Japanese verb きらう【嫌う】 kirau "to dislike".
意味：きらう【嫌う】、きらい【嫌い】
Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
chirayun |
chiratan |
chiraan |
chiraantan |
|
ATT |
chirayuru |
chirataru |
|||
|
Progressive |
PRED |
chiratoon |
chiratootan |
chirateewuran |
chirateewurantan |
|
ATT |
chiratooru |
chiratootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
chiraasun |
chiraachan |
chiraasan |
chiraasantan |
|
ATT |
chiraasuru |
chiraacharu |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
chiraariyun |
chiraaritan |
chiraariran |
chiraarirantan |
|
ATT |
chiraariyuru |
chiraaritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
chirateen |
chirateetan |
chirateeneen |
chirateeneentan |
|
ATT |
chirateeru |
chirateetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
chiratoochun |
chiratoochan |
chirateeukan |
chirateeukantan |
|
ATT |
chiratoochuru |
chiratoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
chirai-busan |
chirai-busatan |
chirai-bushikoo neen chirai-bushikoo neeran |
chirai-bushikoo neentan chirai-bushikoo neerantan |
|
ATT |
chirai-busaru |
chirai-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
chirara |
– |
|
“seems” |
chirayuru-haji
|
chiraan-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
chirari |
chiranna |
|
Conjunctive-Participle |
chirati |
– |