X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

あいがとさげもした

 Kyushu (Kagoshima)

aigato sagemoshita [aigatosagemoɕita] Pitch: LLLLLLLH

Definition

Expression

  1. An expression of gratitude and appreciation: "Thank you," "Thank you very much".

Etymology

Possibly derived from ありがとう【有り難う・有難う】 arigatou "thanks" and the past polite form of the verb さげる【下げる・提げる】 sageru "to lower, to take, to grant". Otherwise derived via a reduction of the expression あいがともしゃげもした aigato moshagemoshita (itself ultimately from ありがとうもしあげもうした arigatou moshi age-moushita).

Notes

Related or alternative forms include:
あいがともしゃげもした aigato moshagemoshita
あいがともしゃげもうした aigato moshagemoushita
あいがともさげもした aigato mosagemoshita
あいがともさげもうした aigato mosagemoushita

意味:ありがとうございます【有賀等御座います・有り難う御座います・有我等御座います】

+ amend/report

Categories: