🌏 Region(s): Honshu (Standard)
めんどくさい・めんどうくさい【面倒くさい・面倒臭い】 : mendokusai · mendoukusai | define meaning
mendokusai · mendoukusai
Definition
I-Adjective
- (Popular) Used to indicate that something is troublesome, bothersome, a nuisance or a hindrance.
- めんどくさいなぁ
mendokusai naa
"What a bother...", "What a drag", "What a pain" - めんどうくさいことがきらい【面倒臭い事が嫌い】
mendoukusai koto ga kirai
"I hate troublesome things" - りょうりがめんどくさい【料理がめんどくさい】
ryouri ga mendokusai
"Cooking is such a pain in the neck"
- めんどくさいなぁ
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 面倒くさい 面倒臭い |
| Kana | めんどくさい めんどうくさい |
| Romanization | mendokusai mendoukusai |
意味：めんどうくさい・めんどくさい【面倒くさい・面倒臭い】、やっかい【厄介】、かったるい【腕弛るい】
Categories:
面倒くさい
Cite this entry: Read, Zachary. (2016, April 2). めんどくさい・めんどうくさい【面倒くさい・面倒臭い】 : mendokusai · mendoukusai | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, May 24, from https://www.jlect.com/entry/1944/mendokusai-mendoukusai/.