🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)

あびらんけー : abiran kee | define meaning

abiran kee

Pronunciation: [abiraŋ̍keː]

Definition

Negative Verb

Do not say; do not talk; quit saying; quit talking; you're annoying; shut up
1. ふらーあびらんけー
  furaa abiran kee
  "Don't say such stupid things!"

Etymology

Derived from a reduction of っやびらん・いゃびらん【言ゃびらん】 qyabiran "not say", which is the negative polite form of the verb っゆん・いゅん【言ん】 qyun "to say"; as well as the emphatic particle けー kee.

Spelling

Orthography	Form
Kana	あびらんけー
Romanization	abiran kee
Pronunciation (IPA)	[abiraŋ̍keː]

意味：いうな【言うな】、はなすな【話すな】、いわないで【言わないで】、はなさないで【話さないで】、うるさい【煩い】

+ amend/report

あびらんけー

Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...

Cite this entry: Read, Zachary. (2013, April 5). あびらんけー : abiran kee | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2024, December 5, from https://www.jlect.com/entry/1266/abirankee/.