🌏 Region(s): Honshu (Standard)
ほうげんふだ【方言札】 : hougen fuda | define meaning
hougen fuda
Pronunciation: [hoːɡeɴ̩ɸuda]
Definition
Noun
- A dialect card; a dialect tag
Etymology
Derived from ほうげん【方言】 hougen "dialect" and ふだ【札】 fuda "tag; card; token; label".
Notes
A dialect card or dialect tag consisted of a marked piece of wood worn around the neck which was used to label and chastise school children who spoke in the Ryukyuan vernaculars.
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 方言札 |
| Kana | ほうげんふだ |
| Romanization | hougen fuda |
| Pronunciation (IPA) | [hoːɡeɴ̩ɸuda] |
意味：ほうげんふだ【方言札】
Categories:
方言札
Cite this entry: Read, Zachary. (2023, July 30). ほうげんふだ【方言札】 : hougen fuda | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, January 24, from https://www.jlect.com/entry/1037/hougenfuda/.