JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinoerabu)
あぐ
(Noun) Friend, companion
Ryukyu (Okinoerabu)
あじ
(Noun) Grandmother, grandma, granny; elderly woman, old woman
Ryukyu (Okinoerabu, Tokunoshima)
あま
(Noun) Mom, mum, mama, mother
Ryukyu (Okinoerabu)
あに【蟻】
(Noun) Ant
Ryukyu (Okinoerabu)
あさ
(Noun) Cicada
Ryukyu (Okinoerabu)
あや
(Noun) Big sister, older sister
Ryukyu (Okinoerabu, Yoron, Okinawa)
どぅー
(Pronoun) Self; oneself; myself; yourself; himself; herself
Ryukyu (Okinoerabu)
ふぁー【葉】
(Noun) Leaf, leaves
Ryukyu (Okinoerabu, Kunigami: Benoki)
ひー【木】
(Noun) Tree
Ryukyu (Okinoerabu)
ほー【川・河】
(Noun) River, stream
Ryukyu (Okinoerabu, Kunigami: Sesoko, Okinawa, Yonaguni)
いみ【夢】
(Noun) Dream
Ryukyu (Okinoerabu)
てぃー【手】
(Noun) Hand, arm
Ryukyu (Okinoerabu)
あちゃ
(Noun) Father, dad
Ryukyu (Okinoerabu, Yoron)
ふが
(Noun) Eggs, egg
Ryukyu (Okinoerabu)
ふぎ
(Noun) Pubic hair
Ryukyu (Okinawa, Okinoerabu)
ふす
(Noun) Navel, belly button
Ryukyu (Okinoerabu)
がに【蟹】
(Noun) Crab
Ryukyu (Okinoerabu)
はじ【風】
(Noun) Wind
Ryukyu (Okinoerabu)
はじ【骭・脛】
(Noun) Leg, foot
Ryukyu (Okinoerabu)
ひび【蛇】
(Noun) Snake, serpent
Chubu (Fukui: Wada), Ryukyu (Okinoerabu)
ひぶ【蛇】
(Noun) Snake, serpent
Ryukyu (Okinoerabu)
ひゃー
(Noun) Hill, mound, slope
Ryukyu (Okinoerabu)
ひゅー【今日】
(Noun, adverb) Today
Ryukyu (Okinoerabu, Yoron, Okinawa)
みじ【水】
(Noun) Water
Ryukyu (Okinoerabu)
みゃー
(Noun) Garden
Ryukyu (Okinoerabu)
なた
(Pronoun) You, yourself
Ryukyu (Kikai, Okinoerabu, Okinawa, Yonaguni)
さば
(Noun) Sandal, sandals, flip-flops, thongs, jandals, zories
Ryukyu (Okinoerabu, Kunigami: Iejima)
さた【砂糖】
(Noun) Sugar
Ryukyu (Okinoerabu)
たく【蛸・鮹・章魚】
(Noun) Octopus
Ryukyu (Okinoerabu)
とぅら【虎】
(Noun) Tiger
Ryukyu (Okinoerabu)
をぅじ
(Noun) Sugar cane, sugarcane
Ryukyu (Okinoerabu)
やじ【山羊】
(Noun) Goat
Ryukyu (Okinoerabu)
やに【来年】
(Noun, adverb) Next year
Ryukyu (Okinoerabu)
あさてぃ【明後日】
(Noun) Day after tomorrow, in two days
Ryukyu (Okinoerabu)
びーび
(Noun) Vagina, pussy
Ryukyu (Okinoerabu, Okinawa)
ちる【鶴】
(Noun) Crane (bird)
Ryukyu (Okinoerabu)
ふぁーとぅ【鳩・鴿】
(Noun) Dove, pigeon
Ryukyu (Okinoerabu)
ふぐい【陰嚢】
(Noun) Testicles, testes
Ryukyu (Okinawa, Okinoerabu)
ふし【星】
(Noun) Star, stars
Ryukyu (Okinoerabu)
ほーら【川原】
(Noun) River, riverbank, river shore, beach
Ryukyu (Okinoerabu)
いらぶ【沖永良部・永良部】
(Noun) Okinoerabu, Okinoerabu Island
Ryukyu (Okinoerabu)
かんこ
(Noun) Firefly, fireflies, lightning bugs
Ryukyu (Okinoerabu)
わきゃ【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Okinoerabu)
いぃーる・ゆぃーる・ゐーる【夜】
(Noun) Night, nighttime
Ryukyu (Okinoerabu)
いぃんが・ゐんが【男】
(Noun) Man
Ryukyu (Okinoerabu)
がじゃむ
(Noun) Mosquito
Ryukyu (Okinoerabu)
はびら
(Noun) Butterfly
Ryukyu (Okinoerabu)
はがみ【鏡】
(Noun) Mirror
Ryukyu (Okinoerabu)
はらじ
(Noun) Hair
Ryukyu (Amami, Okinoerabu)
いちゅび【苺・莓】
(Noun) Strawberry, strawberries
Ryukyu (Okinoerabu)
いしゃとぅ
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Okinoerabu)
まーさん【旨さん・美味さん・甘さん・上手さん・巧さん】
(Sa-Adjective) Delicious, tasty
Ryukyu (Okinoerabu)
まはだ
(Noun) Tuna
Ryukyu (Okinoerabu, Okinawa: Kumejima)
むかじ【百足・蜈蚣】
(Noun) Centipede
Ryukyu (Okinoerabu)
しし【肉】
(Noun) Meat, flesh
Ryukyu (Okinoerabu)
わらび【童】
(Noun) Child, children, kid
Ryukyu (Okinoerabu, Yoron)
をぅなぐ【女子】
(Noun) Woman, girl
Ryukyu (Okinoerabu)
いぃなぐ・ゐなぐ【女子】
(Noun) Woman, girl
Ryukyu (Okinoerabu)
ちばら
(Noun) Clothes, clothing
Ryukyu (Okinoerabu, Yoron, Kunigami, Okinawa)
ちぶる【頭】
(Noun) Head; smart person
Ryukyu (Okinoerabu)
ふぁーじゃみ【歯病み】
(Noun) Toothache
Ryukyu (Okinoerabu)
がらし【烏・鴉】
(Noun) Crow, raven
Ryukyu (Amami: Oshima, Tokunoshima, Okinoerabu)
きやーぎ
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Okinoerabu)
もいしゅん
(Verb) To die, to perish, to pass away
Ryukyu (Okinoerabu)
なっちゃー【明日】
(Noun, adverb) Tomorrow
Ryukyu (Okinoerabu: Wadomari, Yoron, Kunigami, Okinawa)
しぐとぅ【仕事】
(Noun) Work, job, labour, labor, task
Ryukyu (Okinoerabu)
びんだれー
(Noun) Washbasin
Ryukyu (Okinoerabu)
めんしょり
(Expression) Welcome, greetings (in a store, etc.)
Ryukyu (Okinoerabu)
みへでぃろ【御拝でぃろ】
(Expression) Thank you, thanks
Ryukyu (Okinoerabu)
みみたぶ【耳朶・耳たぼ】
(Noun) Earlobe
Ryukyu (Amami: Oshima, Amami: Ukejima, Okinoerabu, Yoron)
ひとつば
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Okinoerabu)
いそがしゃん【忙しゃん】
(Sha-Adjective) Busy
Ryukyu (Okinoerabu)
ちゅらうなぐ【清ら女・清ら女子】
(Noun) Beautiful woman, pretty woman, pretty girl
Ryukyu (Tokunoshima, Okinoerabu, Okinawa)
たちわち
(Noun) Sword bean (Canavalia gladiata)
Ryukyu (Okinoerabu)
ごーぎぬくず
(Noun) Sawdust
Ryukyu (Okinoerabu)
いらぶぬちゅー【沖永良部人・沖永良部ぬ人】
(Noun) Okinoerabu person, Okinoerabu people
Ryukyu (Okinoerabu, Okinawa)
みるくぎーま
(Noun) Japanese chinalaurel (Antidesma japonicum)
Ryukyu (Okinoerabu)
なーになゆん
(Intransitive Verb) To be missing, to be lost; to disappear
Ryukyu (Okinoerabu)
いぬひとつば
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Okinoerabu)
なーになしゅん
(Transitive Verb) To lose (something)
Ryukyu (Okinoerabu)
っわー・うゎー・ぅわー
(Noun) Pig, swine, hog
Ryukyu (Okinoerabu, Yoron)
うがみやぶら・をぅがみやぶら
(Expression) Hello, hi, hey; Nice to see you
Ryukyu (Okinoerabu)
をぅがみゃーぶら【拝みゃーぶら】
(Expression) Hello, good day
Ryukyu (Okinoerabu)
ふず・ふずー【去年】
(Adverb, noun) Last year
Ryukyu (Okinoerabu)
うがみやぶらー【拝みやぶらー】
(Expression) Hello, hi, hey; Nice to see you
Ryukyu (Amami: Oshima, Tokunoshima, Okinoerabu)
やまひとつば
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Okinoerabu)
ゑんかい【宴会】
(Noun) Feast, banquet
Ryukyu (Okinoerabu)
はがに・はがにー【鏡】
(Noun) Mirror
Ryukyu (Okinoerabu)
いっちゅび【苺・莓】
(Noun) Strawberry, wild strawberry