(Noun) Year, age
Define 年 年 Meaning 年
Displaying results for 年 – all
Results from Jlect.com, including regional variants.
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0) [Japanese→Okinawan]
とし 【年】
See also
Phrases
- ~が改まって方向の悪いのが直ること tushinooi
- ~がいもなく→ yucha
- ~とった親 tushuiʔuya
- いい~をした者 yuchanumuN,tushinamuN
- ~とって見える ʔwiiraashaN
- ~の功 tushinukuu
- ~のほど tushibee
- ~をとる ʔwiiyuN
- ~を経ていること niNfiri
としご 【年子】
Phrases
- ~を産むこと taNkaamishi,tiichimishi
としび 【年日】
See also
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan) (© CC BY-ND 3.0 DEED), by Shinsho Miyara. [Northern Ryukyuan: Okinawan]
あきま どぅし
- 新年
- くじゅん みーかんげーっし くぃみそーち いっぺー にふぇーでーびる。 あきまどぅしん ゆたさるぐとぅ うにげーさびーん。
(昨年もお世話になりまして、大変ありがとうございます。新年もよろしくお願い致します)
Example phrases
うっとぅ
- 年下、弟妹
- わんにんかえー うぃなぐうっとぅぬ たい、うぃきがうっとぅぬ ちゅい をぅん。
(私には妹が二人、弟が一人いる)
Example phrases
うっとぅ しーじゃ
- 年下年上、兄姉弟妹
- なまー うっとぅしーじゃぬ いきらく なてぃ、っちゅいんぐゎぬ うふく なとーん。
(現在は兄弟姉妹が少なくなって。一人っ子が多くなっている)
Example phrases
かじ まやー
- かざぐるま、97歳の生年祝い
- かじまやーぬ うゆうぇーねー うぬ うとぅすいや くるま ぬてぃ かじまやー むっち ななちぬ あじまー まーいん。
(97歳の生年祝いにはそのお年寄りが車に乗って風車を持って7つの交差点を廻る)
Example phrases
くじゅ
- 去年
- くじゅぬ うふしがりなみから いーな ちゅとぅ なとーしが、ちぬー ちゅーぬ ぐとぅどぅ ある。
(去年の大津波からはや1年になっているが、昨日今日のことのようだ)
Example phrases
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]
アタリドゥシ [ʔa⸢tariduʃi] (名)
- 当たり年。農作物の収穫や漁獲の多い年。縁起のよい年。良いことの多い年。
- ⸢マイン ノー⸣リ カ⸢ツシンヌン タイロー シー⸣ ク⸢トゥシェー⸣ ア⸢タリドゥシユン
[⸢main noː⸣ri kḁ⸢ʦuʃinnun tairoː ʃiː⸣ ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔa⸢tariduʃijuŋ]
(稲も実り、カツオ漁船も大漁して、今年は当たり年だ)
Example phrases
アトゥトゥシ [⸣ʔatutu̥ʃi] (名)
- 翌年。後の年。「後年」の義。
- イ⸢クサユー⸣ヌ アトゥトゥシ⸢バー⸣キ ⸢フイヤケー⸣ ア⸢リ⸣ブタ ッ⸢ふァイムヌヌ ナー⸣ン ブ⸢レー⸣ンダ ウ⸢リ⸣シ ヤ⸢マシゥ⸣カ プ⸢ソー マーラシェーン⸠ダー
[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatutu̥ʃi⸢baː⸣keː ⸢ɸuijakeː⸣ʔa⸢ri⸣buta f⸢faimununu naː⸣m bu⸢reː⸣nda ʔu⸢ri⸣ʃi ja⸢masï̥⸣ka pu̥⸢soː maːraʃeːn⸠daː]
(戦争の翌年までマラリヤ<震え焼け>はあった<ありおった>{EOS}食べ物がなかったので、マラリヤで多くの人が亡くなったよ)
Example phrases
アトゥヤフ [⸣ʔatujaɸu] (名)
- あとやく(後厄)。厄年の翌年。パ⸢リ⸣ヤフ[pa⸢ri⸣jaɸu](晴れ厄)ともいう。対義語は、⸢マイ⸣ヤフ[⸢mai⸣jaɸu](前厄)。
- ク⸢トゥシェー⸣ アトゥヤフ ア⸢タリブーバ⸣ タ⸢ベー⸣ パ⸢ラ⸣バン ⸣ユー ⸢キー⸣ シケーティ ミス⸢コーミスコー⸣シ ⸢アー⸣キ⸢ヨー
[ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔatujaɸu ʔa⸢taribuːba⸣ ta⸢beː⸣ pa⸢ra⸣baɲ ⸣juː ⸢kiː⸣ ʃi̥keːti misu̥⸢koːmisu̥koː⸣ʃi ⸢ʔaː⸣ki⸢joː]
(今年は後厄に当っているから、旅へ行くにしてもよく気をつけて、用心深く行動しなさいよ)
Example phrases
アマユー [ʔa⸢majuː] (名)
- 豊年。ア⸢マ-[ʔa⸢ma]は、ア⸢マイオー⸣ルン[ʔa⸢maioː⸣ruŋ](神が喜び祝福される)の「喜び舞う」の意。⸢ユー[⸢juː]は、「世、代、年」の意。全体で「豊年」の意味。対語は、ン⸢ガ⸣ユー[ŋ⸢ga⸣juː](苦世、凶年、凶作の年)。「あまよ」『おもろさうし』。
- ア⸢マユー ニン⸣ガイ ⸢オー⸣ラ
[ʔa⸢majuː niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ra]
(豊年を祈願しましょう<祈願なされましょう>)
Example phrases
アミドゥシ [ʔa⸢mi⸣duʃi] (名)
- 雨の多い年。降雨の多い年。「雨年」の義。
- ア⸢ミドゥ⸣シ ン⸢カイシミ⸣ ユ⸢ガフ⸣ マ⸢ラシミ⸣ タ⸢ボー⸣リティル ⸣ニガイ ッ⸢サリル⸣ユー
[ʔa⸢midu⸣ʃi ʔŋ⸢kaiʃimi⸣ ju⸢gaɸu⸣ ma⸢raʃimi⸣ ta⸢boː⸣ritiru ⸣nigai s⸢sariru⸣juː]
(降雨の多い年を迎えさせ、豊年満作<世果報>の年を誕生させてくださいと祈願し申し上げます)
Example phrases
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect) (© CC BY-NC 3.0 DEED), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa. [Southern Ryukyuan: Miyara Yaeyama]
ウイピゥトゥ [uipɨ̥tu] L (名)
- 年寄り。老人
ウトゥドゥ [utudu] L (名)
- 弟。年下
クズ [kudzu] L (名)
- 去年。昨年
クトゥスゥ [ku̥tusɨ] F (名)
- 今年
シジャ [ʃidʒa] L (名)
- 兄。先輩。年上
Results from Jim Breen's Japanese dictionary (JMdict)
© Electronic Dictionary Research and Development Group.
とし【年・歳】
(Common Noun)
- Year
- Age; Years
- Past one's prime; Old age
ねん【年】
(Noun)
- Year (e.g. AD)
(Counter)
- Counter for years
とせ【年・歳】
(Counter)
- Counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
— Archaism
ねんぱい【年配・年輩】
(Common Noun)
- Elderly; Age; Years
ねんぷ【年譜】
(Noun)
- Chronological record
こうねん【光年】
(Noun)
- Light year
ねんが【年賀】
(Common Noun)
- New Year's greetings; New Year's card
ねんかん【年鑑】
(Noun)
- Yearbook; Almanac; Annual
ねんこう【年功】
(Noun)
- Long service
ねんし【年始】
(Common Noun)
- New Year's call; Beginning of the year; New Year's greetings
ねんど【年度】
(Common Noun)
- Fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); Financial year
- Academic year; School year
- Product year
ほうねん【豊年】
(Noun)
- Fruitful year
ことし・こんねん【今年】
(Common Adverbial noun)
- This year
がくねん【学年】
(Common Noun)
- Academic year; School year
- Year in school; Grade in school
きょねん・こぞ【去年】
(Common Adverbial noun)
- Last year
こうねんき【更年期】
(Noun)
- Menopause; Change of life
さくねん【昨年】
(Common Adverbial noun)
- Last year
しんねん【新年】
(Common Adverbial noun)
- New Year
せいねん【成年】
(Common Noun)
- Adult age; Majority
せいねん【青年】
(Common Noun)
- Youth; Young man
ぜんねん【前年】
(Common Adverbial noun)
- The preceding year; The previous year; Last year
ながねん・えいねん【長年・永年】
(Common Adverbial noun)
- Long time; Many years
ていねん【定年・停年】
(Common Noun)
- Retirement age
- Years of service in a military rank before eligibility for promotion
— Archaism
ねんかん【年間】
(Common Counter)
- Years (period of)
ねんごう【年号】
(Common Noun)
- Name of an era; Year number
ねんだい【年代】
(Common Noun)
- Age; Era; Period; Date
ねんまつ【年末】
(Common Adverbial noun)
- End-of-year
ねんりん【年輪】
(Common Noun)
- Annual tree ring
ばんねん【晩年】
(Common Adverbial noun)
- (One's) last years
へいねん【平年】
(Common Noun)
- Non-leap year
- Normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
ほんねん【本年】
(Common Adverbial noun)
- This (current) year
よくねん・よくとし【翌年】
(Common Noun)
- Following year
らいねん【来年】
(Common Adverbial noun)
- Next year
れいねん【例年】
(Common Adverbial noun)
- Average (normal, ordinary) year
- Every year; Annually
Possible matches from Wikipedia's Wikidata.
© Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
【年】 — 年(ねん、とし、英: year)は、時間の単位の一つ。元来は春分点を基準に太陽が天球を一巡する周期であり、平均して約365.2422日である... [more]
Year
Possible results from Jlect.com, including regional variants.
(Noun, suffix) Younger, young ones, juniors; younger sibling (brother or sister)
(Noun, Adverb) This time, this, this coming, now; next time, next
(Noun, adjective) Oldest, older, eldest, senior; older sibling (brother or sister)
(Noun, Adverb) For many years, for years, for a long time; longstanding, longtime, long, years of