Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Hanlu (the 17th solar term in the traditional Chinese calendar, around October 8-23)
Define んる nru Meaning ンル
Displaying results for んる (nru・んる・ンル) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カンル kanru (kaNru) ⓪ 名
- 寒露。二十四節の一つ。沖縄で鷹の渡る季節である。
イィンル yinru ('iNru) ⓪、① 名
- 遠慮。人に対してひかえ目にすること。～sjuN.
カンルー kanruu (kaNruu) ⓪ 名
- kaNruと同じ。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
しんるい 【親類】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カンルー [⸢kan⸣ruː] （名）
- 寒露。二十四節気の一つ。太陽暦の10月9日頃(旧暦の9月ごろ)に当る。晩秋から初冬の間。⸢カン⸣ドゥー[⸢kan⸣duː](甘露)ともいう。
- ⸢カンルーヌ ⸣シチ ⸢ペー⸣ルカー タ⸢ナドゥル⸣ヌ ⸢オー⸣ルンダ ア⸢ロー⸣ナー ⸢シー⸣ シ⸢キラン⸣カー ナ⸢ラ⸣ヌ
[ka⸢nruː⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣rukaː ta⸢naduru⸣nu ⸢ʔoː⸣runda ʔa⸢roː⸣naː ⸢ʃiː⸣ ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
(寒露の季節に入ったら種取り祭が来られるのだから、それまでに田の初耕し<荒ごなし>をしておかないといけない)
Example phrases
カンルーヤブリ [⸢kanruːjabu⸣ri] （名）
- 寒露の節に天気が荒れること。しばしば猛烈な台風となることがある。十月台風は大型台風になるといわれて、恐れられている。
- ⸢カンルーヤブ⸣リティ ア⸢ザリブンダ⸣ フ⸢ニ⸣ヌ タ⸢ベー ⸣ユー ⸢キー⸣ シケーティ ⸢アー⸣キ⸢ダー
[⸢kanruːjabu⸣riti ʔa⸢ʣaribunda⸣ ɸu⸢ni⸣nu ta⸢beː⸣ juː ⸢kiː⸣ ʃi̥keːti ⸢ʔaː⸣ki⸢daː]
(寒露の節は天気が荒れる<寒露荒れ>といわれているから、船の旅はよく気をつけながらいきなさいよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
かんるい【感涙】
(Noun)
- Tears of gratitude
じんるい【人類】
(Common Noun)
- Mankind; Humanity
ぶんるい【分類】
(Common Noun)
- Classification; Categorization; Sorting
しんるい【親類】
(Common Noun)
- Relation; Kin
きんるい【菌類】
(Noun)
- Fungus; Fungi
しんるい【進塁】
(Noun)
- Advance (to the next base)
さんるい【三塁】
(Common Noun)
- Third base
ほんるい【本塁】
(Common Noun)
- Base; Stronghold; Main fort; Home plate
ざんるい【残塁】
(Common Noun)
- Left on base
- Remnant fort
さんるいだ【三塁打】
(Common Noun)
- Three-base hit; Triple
ほんるいだ【本塁打】
(Common Noun)
- Home run
さんるいしゅ【三塁手】
(Common Noun)
- Third baseman
じんるいがく【人類学】
(Common Noun)
- Anthropology
まんるい【満塁】
(Common Noun)
- Bases loaded
ぼろ・ボロ・らんる【襤褸・藍褸】
(Noun)
- Rag; Scrap; Tattered clothes
— Word usually written using kana alone
- Fault (esp. in a pretense, pretence); Defect
— Word usually written using kana alone
(Adjectival noun)
- Run-down; Shabby; Junky
— Word usually written using kana alone
おんる【遠流】
(Noun)
- Banishment or exile (punishment under the ritsuryo system)
せんる【遷流】
(Noun)
- Transient
あんるい【暗涙】
(Noun)
- Silent tears
けんるい【堅塁・堅累】
(Noun)
- Stronghold
めんるい【麺類・麪類】
(Noun)
- Noodles; Vermicelli
れんるい【連累】
(Noun)
- Complicity; Implication; Involvement
さんるい【酸類】
(Noun)
- Acids
はんるい【煩累】
(Noun)
- Troubles; Annoyances
ルンルン
(Noun)
- Euphoric; Happy; Buoyant; Bouncy
きんるい【禽類】
(Noun)
- Birds
せんるい【蘚類】
(Noun)
- Mosses (non-vascular plants of class Bryopsida)
サンルーム
(Noun)
- Sunroom
ジャンル
(Common Noun)
- Genre
じんるいし【人類史】
(Noun)
- Human history
しぜんるい【自然類】
(Noun)
- Natural class
かきんるい【家禽類】
(Noun)
- Domestic poultry
ヘンルーダ
(Noun)
- Common rue (Ruta graveolens)
ワンルーム・ワン・ルーム
(Noun)
- Having one room
かざんるい【火山涙】
(Noun)
- Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
ぶんるいじ【分類辞】
(Noun)
- Classifier (in Japanese and Chinese linguistics)
サンルーフ
(Common Noun)
- Sunroof
マシンルーム
(Noun)
- Machine-room
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese