Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Halfway
Define んぶんみち nbunmichi Meaning ンブンミチ
Displaying results for んぶんみち (nbunmichi・んぶんみち・ンブンミチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ハンブンミチ hanbunmichi (haNbuNmici) ⓪ 名
- 道のりの半分。半道。一里の半分はhaNmiciという。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
パンブンミチ [⸢pambum⸣miʧi] （名）
- 道半ば。半分道。中途。
- ⸢パンブン⸣ミチ ⸢バー⸣ケー ⸢キー⸣ブンドゥ ア⸢トゥ⸣ヌ パ⸢ンブンミチ⸣ル パ⸢リグリ⸣サー⸢ツォー
[⸢pambum⸣miʧi ⸢baː⸣keː ⸢kiː⸣bundu ʔa⸢tu⸣nu ⸢pambummiʧi⸣ru pa⸢riguri⸣saː⸢ʦoː]
(半分道までは来ているが、後の半分道が行きにくいんだよ)
⸢パンブン⸣ミチェーラ ⸢ヤー⸣ ム⸢ドゥ⸣リ(⸢カイ⸣リ)- ⸢クー⸣タ
[⸢pambum⸣miʧeːra ⸢jaː⸣ mu⸢du⸣ri(⸢
⸢クー⸣タ [⸢pambum⸣miʧeːra ⸢jaː⸣ mu⸢du⸣ri(⸢kai⸣ri)
⸢kuː⸣ta]
(半分道から<道の途中から>家に戻って<帰って>きた)