ジンジャク jinjaku (ziNzaku) ⓪ 名
- 銭気違い。金銭のことに凝り固まった者。
Define んじゃく njaku Meaning ンジャク
Displaying results for んじゃく (njaku・んじゃく・ンジャク) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
トゥンジャク tunjaku (tuNzaku) ⓪ 名
- 扱い。（物･人の）取り扱い。～nu 'jutasja.取り扱いがよい。
- 看病。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
かんしゃく 【癇癪】
See also
かんしゃくもち 【癇癪もち】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
とぅんじゃく
- 介護、看病、扱い
- いさぬ やーから むどぅてー ちゃしが、なまから あとぅぬ とぅんじゃくぬどぅ しわ やる。
（退院して来ているが、これから後の介護のことが心配だ) - っくゎぬちゃーや むる ふかんかいどぅ っんぢてぃ しくちどぅ そーる むんぬ、てぃー かかいる うやー たーが とぅんじゃこー そーが？
（子どもたちは皆んな外に出て仕事をしているのだから、手がかかる親は誰が看るのか)
Example phrases
*（参考）みーかんげー（世話、見て考えてあげること）、かむいん（かまう、世話する）
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
サンジャクバサンナル [⸣sanʤakubasannaru] （名）
- (植)台湾バナナ。台湾芭蕉。高さ約150センチと背が低く、実が大きいので支柱で支える。「三尺バナナ」の義。
- ⸣サンジャクバサンナロー ⸢タイ⸣パンラル ⸣ムティケーティ⸢ダー
[⸣sanʤakubasannaroː ⸢tai⸣panraru ⸣mutikeːti⸢daː]
(三尺バナナは台湾から導入された<持ってきた>そうだよ)
Example phrases
サンジャクマドゥ [⸣sanʤakumadu] （名）
- ⸢三尺窓」の義。洋風建築の窓で、壁の上半分に作られた窓。タ⸢カ⸣マッドゥ[tḁ⸢ka⸣madu](高窓)ともいう。この種の窓は鰹節製造工場が建てられるようになって、ナ⸢ヤ[na⸢ja](納屋)に高窓が設置されたことから始まったという。
- ⸣サンジャクマドー カ⸢ツシンヌ⸣ ナ⸢ヤナー⸣ル ス⸢クラ⸣リ ブ⸢タ
[⸣sanʣakumadoː kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ na⸢janaː⸣ru su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta]
(三尺窓はカツオ漁船の鰹節製造工場の納屋にが<ぞ>造られていた)
Example phrases
トゥンザク [⸢tunʣa⸣ku] （名）
- 看病。病人の世話。養生。あれこれと漢方薬を煎じて投与し、看病すること。病人の手当てをすること。「とんじゃく( uby{頓着}{トン|ジャク})」の転訛したものか。
- ウ⸢ヤ⸣ヌ ⸢トゥンザ⸣クン シカイ⸢トゥ シー オーシタン
[ʔu⸢ja⸣nu ⸢tunʣa⸣kuŋ ʃi̥kai⸢tu ʃiː ʔoːʃitaŋ]
(親の看病もしっかりして差し上げた) - タ⸢リム⸣チ ⸣ナレーラー ⸣メー ⸢トゥンザ⸣コー ナ⸢ラ⸣ヌ
[ta⸢rimu⸣ʧi ⸣nareːraː ⸣meː ⸢tunʣa⸣koː na⸢ra⸣nu]
(柔らか過ぎて、だらりと垂れ崩れた餅は手当てが出来ない)
Example phrases
ヤキイシ [ja⸢kiʔiʃi] （名）
- やきいし(焼石)。おんじゃく(温石)。焼いた石を芭蕉の葉で包み、さらに布で巻いて患部を温めたり、産後の女性の腹部や腰部を温めたりした。
- ヤ⸢キイシバ⸣ ッ⸢ス⸣ミティ ッ⸢ふァナシプス⸣ヌ ⸣バタ タ⸢ディ ッふィーリ⸣バ
[ja⸢kiʔiʃiba⸣ s⸢su⸣miti f⸢fanaʃipu̥su⸣nu ⸣bata ta⸢di ffiːri⸣ba]
(焼き石を包んで、産婦のお腹を湿布して<温めて>やりなさいよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
たんざく・たんじゃく【短冊・短籍・短尺】
(Noun)
- Long, narrow card on which Japanese poems are written (vertically); Strip of paper
- Thin rectangle
— Abbreviation
なんじゃく【軟弱】
(Noun)
- Weakness
こんじゃく・こんせき【今昔】
(Noun)
- Past and present
ひんじゃく【貧弱】
(Common Noun)
- Poor; Meagre; Meager; Insubstantial
さんじゃく【三尺】
(Noun)
- 3 Japanese feet; Waistband; Belt; Cloth girdle
ばんじゃく【盤石・磐石】
(Noun)
- Huge rock
- Firmness; Solidity
てんせき・てんじゃく【典籍】
(Noun)
- Books; Writings
えんじゃく【円寂】
(Noun)
- Nirvana; Death of the Buddha
えんじゃく【燕雀】
(Noun)
- Small birds
かんじゃく【閑寂】
(Noun)
- Quiet; Tranquility; Tranquillity
とんちゃく・とんじゃく【頓着】
(Noun)
- Being concerned about or mindful of
ぶんじゃく【文弱】
(Noun)
- (Enervating) attraction to books or learning
おんじゃく【温石】
(Noun)
- Heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)
せんじゃく【繊弱】
(Noun)
- Delicate; Frail
けんじゃく・ましゃく【間尺】
(Noun)
- Measuring rope with 'ken' (182cm) marked; Measurement
げんじゃく【減弱】
(Noun)
- Reduction; Weakening; Attenuation; Diminution; Diminishment; Lessening
かんしゃく・かんじゃく・かんざく・つかさこうぶり【官爵】
(Noun)
- Government post and court rank
むとんちゃく・むとんじゃく【無頓着】
(Noun)
- Indifferent; Unconcerned; Careless
ひれんじゃく・ヒレンジャク【緋連雀】
(Noun)
- Japanese waxwing (species of passerine bird, Bombycilla japonica)
— Word usually written using kana alone
けいさんじゃく【計算尺】
(Noun)
- Slide rule
さんじゃくおび【三尺帯】
(Noun)
- Waistband; Belt; Cloth girdle; Obi
とんじゃくない・とんちゃくない【頓着ない・頓着無い】
(I-adjective)
- Indifferent; Unconcerned
だいばんじゃく【大盤石・大磐石】
(Noun)
- Large rock; Rock-solid
もんぜんじゃくら【門前雀羅】
(Noun)
- (A house) looking deserted with few visitors
— Yojijukugo
なんじゃくろせん【軟弱路線】
(Noun)
- Weak-hearted approach; Soft line; Easier way (route)
— Yojijukugo
なんじゃくじばん【軟弱地盤】
(Noun)
- Soft ground
さんじゃくのどうじ【三尺の童子】
(Noun)
- Mere child
えんじゃくこうこく【燕雀鴻鵠】
(Expression)
- How can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); Only a hero can understand a hero
— Yojijukugo
すいぜんさんじゃく【垂涎三尺】
(Noun)
- Avid desire; Drooling over (something); Watering at the mouth
— Yojijukugo
なんじゃくがいこう【軟弱外交】
(Noun)
- Weak foreign policy; Weak-kneed diplomacy
— Yojijukugo
ねはんじゃくじょう【涅槃寂静】
(Expression)
- Enlightenment leads to serenity
— Yojijukugo
かんじゃくこたん【閑寂枯淡】
(Noun)
- Aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement
— Yojijukugo
こんじゃくものがたり【今昔物語】
(Noun)
- Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
— Abbreviation
きょうそうはんじゃく【教相判釈】
(Noun)
- Classification of the sutras and their teachings
さんじゃくのしゅうすい【三尺の秋水】
(Noun)
- Sharpened sword
ふくうけんじゃくかんのん・ふくうけんさくかんのん【不空羂索観音】
(Noun)
- Amoghapasa (manifestation of Kannon)
こんじゃくものがたりしゅう【今昔物語集】
(Noun)
- Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
さんじゃくさってしのかげをふまず【三尺去って師の影を踏まず】
(Expression)
- A student must never forget to honor their teacher (honour)
— Proverb