Define わび wabi Meaning ワビ

わびーん【侘びーん・詫びーん】

(Verb) To apologize; to complain, to whine, to grumble

ワビ wabi ('wabi) ① 名

1. 降参。負けて敵にくだること。また,その意を相手に伝える語。～sjuN.降参する。～i.降参か。

ワビヤー wabiyaa ('wabijaa) ① 名

1. ぐちっぽい者。ぐちばかりこぼす者。

ワビユン wabiyun ('wabi=juN) ① 自=raN,=ti

1. ぐちをこぼす。弱音をはく。

ワビーハイ wabiihai ('wabiihai) ① 副

1. ぐちをこぼすさま。

クヮビーユン kwabiiyun (kwabii=juN) ① 自=raN,=ti

1. 華美にする。ぜいたくにする。

ワビーノーイ wabiinooi ('wabiinooi) ① 副

1. ぐちをこぼすさま。ぐちっぽいさま。～sjuN.ぐちばかり言う。

ックヮビーチ kkwabiichi (Qkwabiici) ① 名

1. 子びいき。わが子をひいきすること。

ックヮビーチャー kkwabiichaa (Qkwabiicaa) ⓪ 名

1. わが子をひいきする者。親馬鹿。

わび 【詑び】

わび

• 詫び
Example phrases
• どぅーぬ　わっさんでぃ　うむいねー、しぐ　しかっとぅ　わび　すん。
  （自分が悪いと思ったら、すぐにきちんとあやまる)

しからーさん

• 寂しい、わびしい
Example phrases
• どぅし　やたる　っちゅぬちゃーぬ　をぅらん　なてぃ　どぅーちゅいぐゎー　ぬくさってぃ　いっぺー　しからーさん。
  （友人だった人たちが居なくなって独り残されてとても寂しい)
• いったーが　やーうーちーっし　っんぢゃくとぅ　なまー　しからーしく　なとーん　どー。
  （あなたたちが引越してしまったので、今は寂しくなっているよ)
• やぐさみむのー　あんし　しからーさる！
  （独り者はなんとわびしいことか)
• しんぶぬんかい　ぬとーる　だびぬ　しらし　んーぢーねー、ゐぬちるみーぬ　うふさんねー　すくとぅ、わんまでぃ　しからーしく　ないっさー。
  （新聞に掲載されている死亡欄をみると、同年代が多いようなので、私まで侘しくなるよ)

アービ　[⸢ʔaː⸣bi] （名）

• 　(動)貝の名。あわび。ミミガイ科の巻貝の一種。和名、イボアナゴウ。殻長5~7センチ。殻の表面にイボまたはコブ状の突起ができる。穴が数個あり、イノーの浅い岩礁に生息する。煮たり,茹でたりして食する。
Example phrases
• ⸢アー⸣ベー　ユディティ　シ⸢タ⸣ディ　⸣シキティ　ッ⸢ふー⸣カー　ン⸢マー⸣ン
  [⸢ʔaː⸣beː ⸣juditi ʃi⸢ta⸣di ⸣ʃikiti f⸢fuː⸣kaː ʔm⸢maː⸣ŋ]
  (あわびは茹でて醤油をつけて食べるとおいしい)

ワビ　[wa⸢bi] （名）

• uby{謝罪}{シャ|ザイ}。 uby{謝}{アヤマ}ること。
Example phrases
• ワ⸢ビ　スン
  [wa⸢bi suŋ]
  (謝罪する{EOS}詫びをする<謝る>)

ワビルン　[wa⸢biruŋ] （自動）

• 詫びる。謝る。謝罪する。若年層のことば。老年層は⸢アイ⸣マルン[⸢ʔai⸣maruŋ](謝る)という。
Example phrases
• ワ⸢ビルンティ⸣　ウ⸢ムーンドゥ⸣　ワ⸢ビララヌ
  [wa⸢birunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du wa⸢biraranu]
  (謝ろうと思うが謝れない)
• ⸣バーラ　ワ⸢ビ⸣　ミサカー　ワ⸢ビル⸣　クトー　ナルン⸢ダー
  [⸣baːra wa⸢bi⸣ misakaː wa⸢biru⸣ ku̥toː narun⸢daː]
  (私から謝って良ければ謝ることはできるよ)
• ワ⸢ビレー⸣　ミサムヌ
  [wa⸢bireː⸣ misamunu]
  (謝れば良いのに)
• ワ⸢ビリ
  [wa⸢biri]
  (謝れ)

カマーラサン　[ka⸢maːra⸣saŋ] （形）

• 悲しい。わびしい。物悲しい。
Example phrases
• イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣クトゥ　⸣ウムーカー　カ⸢マラーサ⸣ヌ　ナ⸢キル⸣　シ⸢ラリ
  [ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ku̥tu ⸣ʔumuːkaː ka⸢maraːsa⸣nu na⸢kiru⸣ ʃi⸢rari]
  (戦争時代のことを思うと悲しくて泣けてくる)
• ⸢ワー⸣　カ⸢マラーサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌティ　ア⸢ズヌ⸣　カ⸢マラー⸣サル　⸣クトー　ムー⸢ル⸣　ユ⸢ヌ⸣ムヌティムカーヤ
  [⸢waː⸣ ka⸢maːrasa⸣nu na⸢ra⸣nuti ʔa⸢ʣunu⸣ ka⸢maːra⸣saru ⸣ku̥toː muː⸢ru⸣ ju⸢nu⸣munutimukaːja]
  (君は悲しいと言うが、悲しいことは皆同じということだよ)
• ム⸢カシ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ムインザサ⸣リティ　カ⸢マーラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [mu⸢kaʃi⸣nu ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢muiʔnʣasa⸣riti ka⸢maːrasa⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (昔のことが思い出されてもの悲しくてなって、たまらない)
• カ⸢マーラ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ
  [ka⸢maːra⸣saː ⸢naː⸣nu]
  (もの悲しくはない)
• イッ⸢ケナ⸣　カ⸢マーラ⸣サン
  [ʔik⸢kena⸣ ka⸢maːra⸣saŋ]
  (非常にもの悲しい)
• カ⸢マーラ⸣サカー　ナ⸢カバン⸣　ミサン
  [ka⸢maːra⸣sakaː na⸢kabam⸣ misaŋ]
  (もの悲しかったら泣いても良い)
• ア⸢スン⸣ケン　カ⸢マーラ⸣サ　⸣クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　ナ⸢ダ⸣ヌ　⸣パルサー
  [ʔa⸢suŋ⸣keŋ ka⸢maːra⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naːnu⸣nu na⸢da⸣nu ⸣parusaː]
  (そんなに悲しいことはない<悲しくない>が涙がでる<走る>よ)

マチカンテイスン　[ma⸢ʧikan⸣ti ⸢suŋ] （連）

• 待ちわびる。待ち遠しく思う。待ち兼ねる。「待ち兼ねてする」の義。
Example phrases
• ナー⸢イ⸣　ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　オー⸣ル　⸣ムヌバ　マ⸢チカン⸣ティ　⸢スン
  [naː⸢ji⸣ ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu ʔoː⸣ru ⸣munuba ma⸢ʧikan⸣ti ⸢suŋ]
  (ただ、じっとその人がいらっしゃる<来られる>のを待ちわびる<待ち兼ねてする>)

マティカンティ　[ma⸢tikan⸣ti] （名）

• 待ち遠しいさま。待ちかねること。待ちあぐむこと。その状態になることを待ちわびること。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　イ⸢チル⸣　クーカヤーティ　マ⸢ティカン⸣ティ　⸢シーベー⸠ダー
  [⸢waː⸣ ʔi⸢ʧiru⸣ kuːkajaːti ma⸢tikan⸣ti ⸢ʃiːbeː⸠daː]
  (君はいつ来るのかと待ちかねているよ<待ち遠しく思っているよ>)

ウワビ　[uwabi] F （名）

• 上辺