Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Muddy road
Define るみち rumichi Meaning ルミチ
Displaying results for るみち (rumichi・るみち・ルミチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ドゥルミチ durumichi (durumici) ⓪ 名
- 泥道。
フルミチ furumichi (hurumici) ⓪ 名
- 旧道。miimiciの対。
ハルミチ harumichi (harumici) ⓪ 名
- 耕地の間の道。畑の中の道。
ナンドゥルミチ nandurumichi (naNdurumici) ⓪ 名
- すべりやすい道。ぬかるみになった道。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ドゥルミチ [du⸢rumiʧi] （名）
- 泥道。泥んこ道。
- ドゥ⸢ルミチェーラ⸣ ア⸢ラ⸣キ ⸢クー⸣ター ⸢キン⸣マー ドゥ⸢ルゴーダー シー ナー⸣ヌ
[du⸢rumiʧeːra⸣ ʔa⸢ra⸣ki ⸢kuː⸣taː ⸢kim⸣maː du⸢rugoːdaː ʃiː naː⸣nu]
(泥んこ道を歩いて来たところ、着物は泥だらけになって<泥がべっとりくっ付いて>しまった)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
こどう・ふるみち【古道】
(Noun)
- Old road; Ancient road
いきるみち【生きる道】
(Noun)
- Way of life
バーミセリ・ヴェルミチェッリ・ベルミチェッリ・バーミチェリ・ベルミチェリ
(Noun)
- Vermicelli (pasta)
パルミチンさん【パルミチン酸】
(Noun)
- Palmitic acid
ひとたるみちにそむく【人たる道に背く】
(Expression)
- To stray from the path of righteousness