Define むどぅす mudusu Meaning ムドゥス

むどぅすん【戻すん】

(Verb) To give back, to return, to send back; to vomit, to throw up

むどぅすん　（むどぅちゃん、むどぅさん、むどぅち）

• 戻す
Example phrases
• んなっし　ちかいる　どーごー　ちかれーからー　むとぅに　むどぅさんねー　ならん。
  （皆で使う道具は使ったら元に戻さないといけない)

いー　むどぅすん　（〜むどぅちゃん、〜むどぅさん、〜むどぅち）

• 解消する
Example phrases
• じぇーさのー　ゆじらってぃん、ぐゎんそー　むたんでぃ　いちゃくとぅ、あとぅちぢ　いーむどぅさったん。
  （財産は譲られても、仏壇は継承しないと言ったら、跡継ぎは解消された)
• にーびち　すが　やーんでぃ　うむいる　っちゅぬ　をぅたしが、かんげーよーぬ　あーらんたくとぅ　いーむどぅちゃん。
  （結婚しようかと思う人がいたが、考え方が合わなかったので破棄した)

ウシムドゥスン　[ʔu⸢ʃimudusuŋ] （他動）

• 押しもどす。
Example phrases
• ヤ⸢ナ⸣ムノー　ウ⸢シムドゥシ⸣　パ⸢ラ⸣シ
  [ja⸢na⸣munoː ʔu⸢ʃimuduʃi⸣ pa⸢ra⸣ʃi]
  (悪霊は追っ払いなさい<押しもどして行かせなさい>)
• ウ⸢シムドゥサラン⸣　クトー　⸢ナーン⸣ユンダ　ウ⸢シムドゥ⸣ス　⸢シーカタ　カンガイ⸣リ
  [ʔu⸢ʃimudusaraŋ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣junda ʔu⸢ʃimudu⸣su ⸢ʃiːkata kaŋgai⸣ri]
  (押しもどされないことは無いから、押しもどす仕方を考えなさい)
• ウ⸢シムドゥシェー⸣　ミサムヌ
  [ʔu⸢ʃimuduʃeː⸣ misamunu]
  (押しもどせばよいのに)
• ウ⸢シムドゥシ
  [ʔu⸢ʃimuduʃi]
  (押しもどせ)

トゥリムドゥスン　[tu⸢rimudu⸣suŋ] （他動）

• 取り戻す。取り返す。
Example phrases
• ⸣スン　⸢シェー　ブン⸣マー　トゥ⸢リムドゥサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣suŋ ⸢ʃeː bum⸣maː tu⸢rimudusaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
  (損をした分は取り戻さないといけない)
• トゥ⸢リムドゥ⸣スンティ　⸣ウムーカー　ヤー⸢ディン⸣　トゥ⸢リムドゥ⸣シ
  [tu⸢rimudu⸣sunti ⸣ʔumuːkaː jaː⸢din⸣ tu⸢rimudu⸣ʃi]
  (取り戻そうと思うなら必ず取り戻せ)
• トゥ⸢リムドゥシ⸣　プサカー　トゥ⸢リムドゥ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [tu⸢rimuduʃi⸣ pu̥sakaː tu⸢rimudu⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (取り戻したければ取り戻せば良いのに)
• ⸢ワー⸣　トゥ⸢リムドゥ⸣ス　⸣ムノー　⸣ヌーヤ
  [⸢waː⸣ tu⸢rimudu⸣su ⸣munoː ⸣nuːja]
  (君が取り戻すものは何か)

ムドゥスン　[mu⸢du⸣suŋ] （他動）

• {Mn_1}戻す。返す。
Example phrases
• ム⸢トゥ⸣ヌ　⸣トンナー　ム⸢ドゥ⸣スンティ　⸢スンドゥ　グッふァ⸣ヌ　ム⸢ドゥサラ⸣ヌ
  [mu⸢tu⸣nu ⸣tonnaː mu⸢du⸣sunti ⸢sundu guffa⸣nu mu⸢dusara⸣nu]
  (元の所に戻そうとするが、重くて戻されない)
• ム⸢ドゥ⸣シ　⸣ミサカー　ム⸢ドゥ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [mu⸢du⸣ʃi ⸣misakaː mu⸢du⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (戻してよければ戻すことはできる)
• ム⸢ドゥ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [mu⸢du⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (戻せばよいのに)
• ⸢パー⸣ク　ム⸢ドゥ⸣シバ
  [⸢paː⸣ku mu⸢du⸣ʃiba]
  (早く戻せよ)

ムドゥスン　[mu⸢du⸣suŋ] （他動）

• {Mn_2}へどを吐く。 uby{嘔吐}{オウ|ト}する。
Example phrases
• ッ⸢ふァイヤー⸣　ムノー　ムー⸢ル⸣　ム⸢ドゥ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ
  [f⸢faijaː⸣ munoː muː⸢ru⸣ mu⸢du⸣ʃi ⸢naː⸣nu]
  (食べたものを全部戻して<嘔吐して>しまった)