X
字
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ふつ futsu Meaning フツ

Displaying results for ふつ (futsu・ふつ・フツ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Miyako: Bora)

あふつス【欠伸】

(Noun) Yawn, yawning

Ryukyu (Miyako)

ふつ・ふィつス【口】

(Noun) Mouth; speech, language, dialect; gate, entryway

Ryukyu (Miyako)

みゃーくふつ・みゃーこふつ【宮古口・宮古言・宮古ふつ】

(Noun) Miyako language, Miyako dialect

Ryukyu (Amami: Koniya)

ふトか【二日・2日】

(Noun) The second (day of the month); two days

Ryukyu (Okinawa)

ふちか【二日・2日】

(Noun) The second (day of the month)

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

ふつう 【普通】

See also

ふつか 【二日】

ぷつっ

Phrases

ぶつり

Phrases

ぶつかる

ぶづくり 【分作り】

ふっけん 【福建】

ふつごう 【不都合】

ぶつだん 【仏壇】

See also

Phrases

ふっとう 【沸騰】

Phrases

  • ~させる fukashuN
  • ~する fuchuN,mugeeyuN,→ʔabuchuN,わく

ふっとぶ 【吹っ飛ぶ】

ぶつぶつ

ぶっぽう 【仏法】

ぶつよく 【物欲】

ふっかける

Phrases

ふつかよい 【二日酔い】

ぶっそうげ (植物名)

ぶっちょうづら 【仏頂面】

See also

ふつつかである

ぐぶつ 【愚物】

See also

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アバフツァー [ʔa⸢baɸu̥⸣ʦaː] (名)

  • よくおべっかを言う人。へつらいもの。
  • Example phrases
    • ⸢ヌー⸣ヌ タ⸢クマ⸣ヌ ⸣アルユー ア⸢バフ⸣ツァー ⸣ナリ ⸢ベー⸣サー
      [⸢nuː⸣nu tḁ⸢kuma⸣nu ⸣ʔarujuː ʔa⸢baɸu̥⸣ʦaː ⸣nari⸢beː⸣saː]
      (なんの企みがあるのか、へつらいものになっているよ)

バターフツルンケーリ [⸣bataː ɸu̥⸢ʦuruŋkeː⸣ri] (副)

  • 激しく怒り。はらわたが煮え返って。腸が煮えくり返り。
  • Example phrases
    • ⸣バター フ⸢ツルンケー⸣リ ⸢ベー⸣ンドゥ ナー⸢イ⸣ ダ⸢マ⸣リ ⸢ベー⸠ダー
      [⸣bataː ɸu̥⸢ʦuruŋkeː⸣ri ⸢beː⸣ndu naː⸢i⸣ da⸢ma⸣ri ⸢beː⸠daː]
      (腸は煮えくり返っているが、じっと黙っているんだよ)

フツァーマ [ɸu̥⸢ʦaː⸣ma] (名)

  • 海底地名。津口の名。「小津口」の義。西表島の⸣インダ[⸣ʔunda](伊武田)と⸢クーラ[⸢kuːra](久浦)の北にある干瀬の中央部にある小さな津口。⸢クーラ[⸢kuːra](久浦)、⸣インダ[⸣ʔinda](伊武田)、トゥ⸢マダ[tu⸢mada](苫田)、⸢ケー⸣ダ[⸢keː⸣da]、⸢ユシ⸣キダー[⸢juʃi̥⸣kidaː](ヨシキ田)、サ⸢キンダ[sḁ⸢kinda](崎田)で通耕する鳩間島の舟は、このフ⸢ツァー⸣マを通っていく。フ⸢ツァー⸣マ[ɸu̥⸢ʦaː⸣ma]より西の干瀬は、⸢イーリジマ[⸢ʔiːriʤima]といい、そのすぐ東側の干瀬にはウ⸢ブ⸣ビー[ʔu⸢bu⸣biː](大干瀬)があり、その東側に⸢ダイ⸣クビー[⸢dai⸣kubiː]があって、この一帯が鳩間島の角又養殖場で、約2万坪の広さがある

カンマキ [⸢kam⸣maki] (名)

  • 寒負け。寒冷のために植物の発育が弱ること。明治生まれの老年層は、ピ⸢ラ⸣クマキ[pi⸢ra⸣kumaki](寒冷負け)というのがふつうである。
  • Example phrases
    • ⸢カン⸣マキ シ⸢ティ⸣ ヤ⸢サイ⸣ヤー ムー⸢ル⸣ ガ⸢ギリナー⸣ヌ
      [⸢kam⸣maki ʃi̥⸢ti⸣ ja⸢sai⸣jaː muː⸢ru⸣ ga⸢girinaː⸣nu]
      (寒さのために<寒冷負けして>野菜は全部縮れて発育不良になってしまった)

フトゥフトゥ [ɸu̥⸢tuɸutu] (副)

  • {Mn_2}ふつふつ(沸沸)。思いが激しく湧き出るさま。
  • Example phrases
    • ウ⸢リバ⸣ シ⸢キティ⸣ バター フ⸢トゥフトゥ⸣シ ⸢ムイティ⸣ マーラル ⸢クン⸣ゾー ⸣ンジ ⸢クー⸣ワ⸢ツォー
      [ʔu⸢riba⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ bataː⸣ ɸu̥⸢tuɸutu⸣ʃi ⸢muititi⸣ maːraru ⸢kun⸣ʣoː ʔnʤi ⸢kuː⸣wa⸢ʦoː]
      (それを聞いてはらわた<腸>がふつふつと煮えたぎって<燃えて>、何処から怒りが出てくるかってんだよ<怒りが収まらない>)

Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect

Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search

ウフツゥ+ミズゥ [uɸutsɨ+midzɨ] L (名)

  • 海水

フツゥ [fu̥tsɨ] F (名)

  • 口

フツゥナカ [ɸu̥tsɨnaka] F (名)

  • 口中

フツゥマ [ɸu̥tsɨma] L (名)

  • 黒島

ミーヌ フツゥリ [miːnu ɸu̥tsɨri] L L (名)

  • 目薬

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

ふつ【仏】

(Noun)

  1. France
    — Abbreviation

フツ

(Noun)

  1. Hutu

ふつう【不通】

(Common Noun)

  1. Suspension; Interruption; Stoppage; Tie-up; Cessation

ふつう【普通】

(Common Adverb)

  1. Normally; Generally; Usually

ふつごう【不都合】

(Common Noun)

  1. Inconvenience; Inexpedience; Trouble; Harm; Impropriety; Wrongdoing

ふつう【普通】

(Common ~の adjectival noun)

  1. General; Ordinary; Usual

  1. Train that stops at every station
    — Abbreviation

ふつうせんきょ【普通選挙】

(Noun)

  1. Universal suffrage

とふつ【渡仏】

(Noun)

  1. Going to France

ふつご【仏語】

(Common Noun)

  1. French (language)

ふつぶん【仏文】

(Common Noun)

  1. French; French writing; French literature

ふつりょう【仏領】

(Noun)

  1. French possession; French territory

ふつかよい【二日酔い・二日酔】

(Noun)

  1. Hangover

ふつりあい【不釣り合い・不釣合い・不釣合】

(Noun)

  1. Unbalance; Imbalance; Asymmetry; Disparity; Mismatch; Disproportion

ほうふつ【彷彿・髣髴】

(Noun)

  1. Close resemblance; Vivid reminder (e.g. of the past)

ふつうよきん【普通預金】

(Common Noun)

  1. Ordinary bank account

ふつか【二日・2日】

(Common Noun)

  1. Second day of the month

  1. Two days

ろふつ【露仏】

(Noun)

  1. Russia and France

ふつし【仏誌】

(Noun)

  1. French publication (magazine, newspaper, etc.)

わふつ【和仏】

(Noun)

  1. Japanese-French (e.g. dictionary)

しゃふつ【煮沸】

(Noun)

  1. Boiling up

なんふつ【南仏】

(Noun)

  1. Southern France; Le Midi

ふつつか【不束】

(Noun)

  1. Rude; Inexperienced; Stupid; Incompetent

ふつうか【普通科】

(Noun)

  1. Infantry
    — Abbreviation

  1. General education curriculum

ふついん【仏印】

(Noun)

  1. French Indo-China

ふつかん【仏艦】

(Noun)

  1. French warship

ふつとん【仏噸】

(Noun)

  1. Metric ton

にちふつ【日仏】

(Noun)

  1. Japan and France

どくふつ【独仏】

(Noun)

  1. Germany and France; German-French

べいふつ【米仏】

(Noun)

  1. America and France; American-French

しゅばつ・しゅうばつ・しゅうふつ【修祓】

(Noun)

  1. Purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)

ふつうし【普通紙】

(Noun)

  1. Plain paper

フツメン

(Noun)

  1. Average-looking guy
    — Slang

ふつしき【仏式】

(Noun)

  1. French style

  1. Presta valve (bicycle)

ふつおた・フツオタ

(Noun)

  1. Listeners' corner (portion of radio programming for correspondence from listeners)

ふつうわ【普通話】

(Noun)

  1. Putonghua; Standard (Mandarin) Chinese

ふつじん【仏人】

(Noun)

  1. French