(Verb) To decrease, to diminish; to become worn
Define ふぃな fina Meaning フィナ
Displaying results for ふぃな (fina・ふぃな・フィナ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アフィナ afina (?ahwina) ⓪ 連体
- あれほどの。あれほどの量の。また,あんなに大きな。あんなに尊い。~?azisuinu misjaru kutu cikana.[あへな按司そひの めしやる事聞かな(二童敵討)]あんなに尊い按司様のおっしゃることを聞かないで。
フィナー finaa (hwinaa) ⓪ 名
- すね者。ひねくれ者。hwiNsjaaともいう。
フィナジ finaji (hwinazi) ⓪ 名
- 辺名地。《地》参照。
フィナカ finaka (hwinaka) ① 名
- 半日。
クフィナ kufina (kuhwina) ⓪ 連体・名
- この大きさの。このくらいの。また,こんなに大きい。~muN.この大きさのもの。これくらいのもの。~nu muN.こんなに大きいもの。~?uza.こんな貴い御座敷。
ヌフィナ nufina (nuhwina) ⓪ 名
- 饒平名。《地》参照。
ユフィナ yufina ('juhwina) ⓪ 名
- 饒平名。《地》参照。
フィナユン finayun (hwina=juN) ① 自=raN,=ti
- 減る。少なくなる。また,摩滅する。'watanu~.腹が減る。hwinarasjuN.減らす。
フィーフィナン fiifinan (hwiihwinaN) ⓪ 名
- 非難さるべき欠点。
フィナガタ finagata (hwinagata) ⓪ 名
- 雛型。実物の模型。
- 手本。様式。書式。
チカフィナ chikafina (cikahwina) ⓪ 名
- 束辺名。《地》参照。
ウフフィナジ ufufinaji (?uhuhwinazi) ⓪ 名
- 大辺名地。«地»参照。
フィナカシグトゥ finakashigutu (hwinakasigutu) ① 名
- 半日仕事。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃないん、ふぃーん (ふぃなたん、ふぃならん、ふぃなてぃ)
- 減る、小さくなる
ふぃならすん (ふぃならちゃん、ふぃならさん、ふぃならち)
- 減らす、小さくする
- ぬーが んーぢゅる うっぺー ふぃないる むのー あらんむんぬ みしてぃ とぅらしぇー。
(なんで、見るだけでは減るものでもないのに見せてくれよ) - 「わたぬ ふぃなとーんねーすくとぅ ぬーがな かむみ?」「なー いふぃぐゎー わたぬ ふぃなてぃから かむさ」
(「お腹がすいているようなので何か食べるか」「もう少しお腹が減ってから食べるよ」) - あっちゃーあっちゃー そーくとぅ、いふぃぐゎー わたぶとー ふぃなとーん。
(散歩をしているので、少しはお腹が小さくなっている) - どぅー やんだんぐとぅ よーがりーる はなし やてぃん、わたぶとぅ てんてん そーる しんしーからー たーん ちかんさ。まじぇー、ならーちょーる しんしーぬ わたぶとぅから ふぃならさわどぅ やる。
(健康に痩せる話であっても、お腹が出ているお医者さんからは誰も聴かないよ。まずは、教えている医者の出腹から小さくしないとね)
Example phrases
うふぃなー
- それだけの
- いっぺー まぎいゆんでぃ うむとーたしが、うふぃなーぬ いゆ やてぃー?
(とても大きな魚だと思っていたが、それくらいの魚だったのか)
Example phrases
うふぃなー なーぬ
- そんなに大きな
- はっさびよー!/あきさみよー!/あいえーなー! うふぃなーなーぬ いゆ くゎーちちぇーさ やー。
(何と、そんなに大きな魚を釣ってきたんだね)
Example phrases
くふぃな
- この大きさの、こんなに大きな
- いったーや うや っくゎ みっちゃいどぅ やる むんぬ、くふぃな やーんかい しまとーてーさ やー。
(あなた方は親子三人なのに、こんなに大きな家に住んでいたんだね) - っやーや なままでー うっぴぐゎーぬ ぐまいゆどぅ とぅてぃちゅーたしが、ちゅーや くふぃな いゆ とぅてぃちぇーさ やー。
(あなたは今まではそれぐらいの小魚を捕ってきてたが、今日はこんなに大きな魚を捕って来たんだね)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
フィナカップ・フィナ・カップ
(Common Noun)
- Fédération Internationale de Natation Amateur cup; FINA cup
フィナル・フィナーレ
(Noun)
- Finale
フィナンシェ
(Noun)
- Financier (type of pastry)
フィナンシア
(Noun)
- Financier
フィナステリド
(Noun)
- Finasteride
グランドフィナーレ・グランド・フィナーレ
(Noun)
- Grand finale