Ryukyu (Okinawa)
(Adverb) Earnestly, devotedly, ardently, intently
Define ふぃた fita Meaning フィタ
Displaying results for ふぃた (fita・ふぃた・フィタ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フィタ fita (hwita) ⓪ 名
- 下手。～'jaN.下手だ。～na kutu sjuN.まずい事をする。
フィタニ fitani (hwitani) ⓪ 副
- ひたすら。～ni ziNmookiZukubikeei.ひたすら金もうけばかり。
ゾーフィタ zoofita (zoohwita) ① 名
- 不断。始終。いつも。しょっちゅう。～nu kutu.不断のこと。～kukuritooki.始終気をつけておけ。
ゾージフィタ zoojifita (zoozihwi]ta) ⓪ 名
- 上手下手。kurinee zoozihwitaa neeraN.これには上手下手はない。
ムターンフィターン mutaanfitaan (mutaaNhwita]aN) ⓪ 副
- もてあそぶさま。いじくり回すさま。～sjuN.
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
しぶいた 【4分板】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃた
- 下手
- っやーや ふぃじゃいぬーでぃー なてぃ あんし うたー ふぃた やる。
（あなたは音痴でどうしてあんなに歌は下手なのかね)
Example phrases
ふぃたに
- ひたすら
- ふぃたに じんもーき するびけーい かんげーいねー どぅー うしないしん みーらん ないん どー。
（ひたすら金儲けすることだけを考えると自分を見失うよ)