X
字
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define はらむ haramu Meaning ハラム

Displaying results for はらむ (haramu・はらむ・ハラム) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

チチャラムーチー chicharamuuchii (cicaramuucii) ① 名

  1. cikaramuuciiと同じ。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

はらむ 【孕む】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ッサバーヌニンガイ [s⸢sabaː⸣nu niŋ⸣gai] (連)

  • 下葉の祈願。稲や麦の葉が枯れる病気に罹らないように祈願する祭祀。旧暦三月の⸢ユーニンガイ[⸢juːniŋgai](世願い{EOS}< uby{壬}{ミズノエ}>)の一連の祈願として、ム⸢シヌニン⸣ガイ[mu⸢ʃinuniŋ⸣gai](虫除けの祈願{EOS}< uby{丙}{ヒノエ}>)、⸢プーヌソー⸣ジ[⸢puːnusoː⸣ʤi](稲穂の祈願<精進>{EOS}< uby{庚}{カノエ}>)と共に祈願された。稲や麦が順調に生育して実をはらむよう、暴風や害虫に遭わぬように、と豊作を祈願する村の祭祀。
  • Example phrases
    • ⸢マイスクリプス⸣ヌ ⸢オーラ⸣ン ⸢ナッ⸣ター ッ⸢サバー⸣ヌ ⸢ニン⸣ガイン ⸢ソーラン⸣シェン
      [⸢maisu̥kuripusu⸣nu ⸢ʔoːra⸣n ⸢nat⸣taː s⸢sabaː⸣nu ⸢niŋ⸣gain ⸢soːraŋ⸣ʃeŋ]
      (稲作農家がいらっしゃらなくなったので、稲の草葉の祈願もなさらなかった)

バタムトゥン [⸣bata ⸣mutuŋ] (連)

  • はらむ(孕む)。妊娠する。「腹を持つ」の義。
  • Example phrases
    • ミ⸢ドゥ⸣モー ⸣バタ ⸣ムトゥカー ⸢グッ⸣ふァムヌ ⸣ムテー ナ⸢ラン⸣ダー
      [mi⸢du⸣moː ⸣bata ⸣mutukaː ⸢guf⸣famunu ⸣muteː na⸢ran⸣daː]
      (女は懐妊したら重いものを持ってはいけないよ)

パルムン [pa⸢ru⸣muŋ] (自動)

  • はらむ<孕>。妊娠する。「胎、博羅無<はらむ>」『日本霊異記下』の転訛。
  • Example phrases
    • ⸣ニービキ ⸢スー⸣カー パ⸢ルムン⸣ドゥ ク⸢ヌ ッふァー⸣ マ⸢ダ⸣ パ⸢ルマ⸣ヌ
      [⸣niːbiki ⸢suː⸣kaː pa⸢rumun⸣du ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ma⸢da⸣ pa⸢ruma⸣nu]
      (結婚すると孕むが、この子はまだ孕まない)
    • パ⸢ル⸣ミ ⸢ナー⸣ヌ
      [pa⸢ru⸣mi ⸢naː⸣nu]
      (孕んでしまった)
    • パ⸢ル⸣ム プ⸢スヌ イシゥ⸣カーンダ ⸢マー⸣ビン パ⸢ル⸣メー ⸣ミサムヌ
      [pa⸢ru⸣mu pu̥⸢sunu ʔisï̥⸣kaːnda ⸢maː⸣bim pa⸢ru⸣meː ⸣misamunu]
      (孕む人が少ないから、もっと孕めば良いのに)
    • ヤー⸢ディン⸣ パ⸢ル⸣ミ⸢ヨー
      [jaː⸢dim⸣ pa⸢ru⸣mi⸢joː]
      (きっと<必ず>孕みなさいよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

はらむ【孕む・妊む】

(Common Godan verb)

  1. To conceive; To become pregnant
    — Word usually written using kana alone

(Common Godan verb, transitive)

  1. To get filled with (e.g. sails filled with wind); To be swollen with
    — Word usually written using kana alone

(Common Godan verb, intransitive)

  1. To contain (e.g. contradiction or danger)
    — Word usually written using kana alone

  1. To be swollen and ripe (of a plant ear, head, or sprout)
    — Word usually written using kana alone

ハラム・ハラーム

(Noun)

  1. Haram

ボコ・ハラム・ボコハラム

(Noun)

  1. Boko Haram; African Islamist terrorist group

こどもをはらむ【子供を妊む】

(Expression)

  1. To conceive; To become pregnant

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言:

  • む (む) — Possible word or expression preceded by the topic particle は ha