Define しんく shinku Meaning シンク

ちんくんしん【進貢船】

(Noun) Tribute ship

シンクチ shinkuchi (siNkuCi) ⓪ 名

1. 洗骨。死後数年内に次の死者があった場合に行なった。次の死者がない場合には十年ぐらいして行なった。棺を墓から墓地の広場へ運び出し,爪の先まで拾い取ってきれいに洗い,拭き上げてから,下部の骨から順順にかめに入れて,墓の中へ納める。

シンクマンク shinkumanku (siNkuma]Nku) ⓪ 名

1. 千苦万苦の意。非常に苦心すること。

とうしんぐさ 【燈心草】

しんくち

• 洗骨
Example phrases
• んかしぇー　けーまーしーねー、やかんぐとぅ　しるふぃらっしから　しんくちっし　かーみんかい　いったんでぃ。
  （昔は亡くなったら、火葬することなく乾燥させてから洗骨して甕に入れたって)

シンクチ　[⸢ʃiŋ⸣kuʧi] （名）

• 洗骨。死後三年以上経た後、五年忌、七年忌等に骨を洗い清めて骨瓶に入れ、本墓に納骨し、改葬する法事。ア⸢ライクサイ[ʔa⸢raikusai](洗骨{EOS}「洗い拵える」の義か)ともいう。洗骨をする年の干支に生まれ年の干支が当っている人は、その洗骨に携わることはできなとされていた。
Example phrases
• マ⸢リドゥシ⸣　ア⸢タリ　ブーバ⸣　バー　ウ⸢レー⸣　シゥ⸢カッティララヌ
  [ma⸢riduʃi⸣ ʔa⸢taribuba⸣ baː ʔu⸢reː⸣ si̥⸢kattiraranu]
  (生まれ年の干支に当っているので、私はそれには触れられない)

シンクラーマ　[ʃiŋku⸢raː⸣ma] （名）

• 動植物の発育不全のもの。小さく縮みこまったもの。貧弱なもの。
Example phrases
• パ⸢ギ⸣ジー　ヤ⸢レー⸣ティ　ノー⸢ン⸣　ス⸢クラ⸣バン　シンク⸢ラー⸣マ　カー⸢ニル⸣　ス⸢クラ⸣リ
  [pa⸢gi⸣ʤiː ja⸢reː⸣ti noː⸢n⸣ su̥⸢kura⸣baŋ ʃiŋku⸢raː⸣ma kaː⸢niru⸣ su̥⸢kura⸣ri]
  (痩せ地だから何を栽培し<作っ>ても発育不全の小さいものしか作られない<貧弱なものだけが作られる>)

シンクリマンクリ　[⸢ʃiŋ⸣kurimaŋkuri] （副）

• やっとで。散々苦労して。「千繰り万繰り」の義。ABCDEFCD型の重言。
Example phrases
• ⸢シン⸣クリマンクリ　⸢シー⸣　ヤッ⸢トゥ⸣シル　ッ⸢ふァー　ガッ⸣コー　ン⸢ザ⸣シェー⸢ダー
  [⸢ʃiŋ⸣kurimaŋkuri ⸢ʃiːru⸣ jat⸢tu⸣ʃiru f⸢faː gak⸣koː ʔn⸢ʣa⸣ʃeː⸢daː]
  (散々に苦労をして、やっとで子供を学校に遣ることができた<学校に出した>のだ)

シンクリムヌ　[⸢ʃiŋkuri⸣munu] （名）

• 動物や植物の発育不全のもの。小さく縮みこまったもの。貧弱なもの。シンク⸢ラー⸣マ[ʃiŋku⸢raː⸣ma](貧弱な体の者)ともいう。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンラ　⸢グッ⸣ふァ　⸣ムヌバカー⸢ニ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢ベーティ⸣ル　⸣アイニ　⸢シンクリ⸣ムヌ　⸣ナリ　⸢ベー⸣ル
  [ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kenra ⸢guf⸣fa ⸣munubakaː⸢ni⸣ ka⸢ta⸣mi ⸢beː⸣tiru ⸣ʔaini ⸢ʃiŋkuri⸣munu ⸣nari ⸢beː⸣ru]
  (子供の頃から重いものだけを担いでいるので、あんなに発育不全の小さな体になっているのだよ)

シンクン　[⸢ʃiŋkuŋ] （自動）

• 沈む。沈没する。
Example phrases
• フ⸢ニ⸣ヌ　⸢シンキ　ベー
  [ɸu⸢ni⸣nu ⸢ʃiŋki beː]
  (舟が沈んでいる)
• ⸣マチフネー　⸢シンクン⸣ダー
  [⸣maʧiɸuneː ⸢ʃiŋkun⸣daː]
  (松の刳り舟は沈むよ)
• ⸣イダフネー　⸢シンカヌ
  [⸣ʔidaɸuneː ⸢ʃiŋkanu]
  (板舟<サバニ>は沈まない)
• ⸢シンク⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʃiŋku⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (沈むことはない)
• ⸢シンケー⸣　ミサムヌ
  [⸢ʃiŋkeː⸣ misamunu]
  (沈めばよいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢シンキ
  [⸢paː⸣ku ⸢ʃiŋki]
  (早く沈め)

シンクン　[⸢ʃiŋ⸣kuŋ] （自動）

• あとしざりする。あとずさり(後退り)する。退出する。
Example phrases
• ⸢シン⸣クンティ　⸣ウムーカー　⸢ダン⸣シ　⸢シン⸣ケー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʃiŋ⸣kunti ⸣ʔumuːkaː ⸢daŋ⸣ʃi ⸢ʃiŋ⸣keː ⸣misamunu]
  (後退りして退出しようと思うならば、さっさと退出すればいいのに)
• ⸢ドゥーグリ⸣サティ　⸣ウマーラ　⸢シン⸣キ　⸢パッ⸣タ
  [⸢duːguri⸣sati ⸣ʔumaːra ⸢ʃiŋ⸣ki ⸢pat⸣ta]
  (あまりにも恐縮で心苦しいので、そこから後退りして出て行った)
• ⸢シンカ⸣ヌ
  [⸢ʃiŋka⸣nu]
  (後退りしない)
• ⸢シン⸣ク　⸣クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢ʃiŋ⸣ku ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]
  (後退りすることも出来ない)

シンクン　[⸢ʃiŋ⸣kuŋ] （他動）

• つねる(抓る)。爪や指の先で皮膚を摘み強くねじる。
Example phrases
• ウ⸢リヌ⸣　ク⸢サマ⸣クカー　ヤー⸢ディン⸣　プ⸢ス　シン⸣クン
  [ʔu⸢rinu⸣ ku̥⸢sama⸣kukaː jaː⸢dim⸣ pu̥⸢su ʃiŋ⸣kuŋ]
  (彼が uby{拗}{ス}ねて怒ると必ず他人を抓る)
• ウ⸢リン　シンカ⸣リカー　ヤムン⸢ダー
  [ʔu⸢riŋ ʃiŋka⸣rikaː jamun⸢daː]
  (あれに抓られたら痛いよ)
• ⸢シンキ⸣　プサン
  [⸢ʃiŋki⸣ pu̥saŋ]
  (抓りたい)
• ⸢シン⸣ク　⸣クトー　ス⸢ナ
  [⸢ʃiŋ⸣ku ⸣ku̥toː su⸢na]
  (抓ることはするな)
• ⸢シン⸣ケー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʃiŋ⸣keː ⸣misamunu]
  (抓ればいいのに)
• ウ⸢ムイ⸣キシ　⸢シン⸣キバ
  [ʔu⸢mui⸣kiʃi ⸢ʃiŋ⸣kiba]
  (思いっきり抓りなさいよ)

ノーシンクイシン　[noː⸢ʃiŋkuiʃiŋ] （副）

• いずれにしても。どの道。結局。「何しても、これしても」の義。ノー⸢シン[noː⸢ʃiŋ](何しても)の強調表現で、ABCDEFCD型の重言。
Example phrases
• ク⸢レー⸣　ノー⸢シンクイシン　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ン　シ⸢グトゥ⸣　ヤ⸢ルンデー⸣カー　⸢ダンダン⸣シ　カ⸢タジキリバ⸣ル　マ⸢シ
  [ku⸢reː⸣ noː⸢ʃiŋkuiʃin saŋ⸣kaː na⸢ra⸣ŋ ʃi⸢gutu⸣ ja⸢rundeː⸣kaː ⸢dandaŋ⸣ʃi kḁ⸢taʤikiriba⸣ru ma⸢ʃi]
  (これはいずれにせよ、<結局>やらなければならない仕事であるなら、さっさと片付けたほうが良い)