Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Dentist, dental hygienist
Define しかい shikai Meaning シカイ
Displaying results for しかい (shikai・しかい・シカイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シカイトゥ shikaitu (sikaitu) ① 副
- しっかりと。ちゃんと。～?ubiraN.はっきり覚えていない。～?uciNkai ?iree.ちゃんと内にはいれ。どうぞ室内におはいりなさいの意。
ヌシカイムン nushikaimun (nusikaimuN) ⓪ 名
- 何にでも顔を出す者。差し出がましい者。出しゃばり。
タバイシカイ tabaishikai (tabaisika]i) ⓪ 名
- たばねること。荷作りなどをすること。-sikai＜sikajuN。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
うしかい 【牛買い】
みじかい 【短い】
Phrases
- ～棒 bui，ʔiNchaboo
- ～もの ʔiNchaa，ʔiNchamuN
- ～ものや長いもの ʔiNchaanagaa
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ぬしかいん （ぬしかたん、ぬしからん、ぬしかてぃ、）
- ちょっと顔を出す
- ぬしかいが いっとぅち っんぢちゅーくとぅ わったー やー んーちょーてぃとぅらしんでぃ たんかーぬ っちゅが じょーぐちをぅてぃ くぃー かきーたん。
（ちょっと立ち寄るためいっとき出かけて来るので私の家を見ていてくれと向かいの人が門口で声をかけた)
Example phrases
*（参照）ぬばがいん
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アラシカイスン [ʔa⸢raʃi kai⸣suŋ] （連）
- 開墾地を耕す。
- ナ⸢チヌ⸣ ティダサーリ ア⸢ラシ カイ⸣スンティ ⸢シーッ⸣パイ ⸢シーベー
[na⸢ʧinu⸣ tidasaːri ʔa⸢raʃi kai⸣sunti ⸢ʃiːp⸣pai ⸢ʃiːbeː]
(夏の炎天下で<夏の太陽のもと>開墾地を耕そうと精一杯頑張っている<している>)
Example phrases
カイシカイシ [⸢kaiʃikai⸣ʃi] （副）
- 繰り返し返し。再三再四。
- ⸣メー ア⸢ズナ⸣ティ ア⸢ズンドゥ カイシカイ⸣シ ユ⸢ヌムニバ⸣ル ユム⸢ツォー
[⸣meː ʔa⸢ʣuna⸣ti ʔa⸢ʣundu kaiʃikai⸣ʃi ju⸢numuniba⸣ru jumu⸢ʦoː]
(もう言うなというけれど、繰り返し返し同じことを喋りやがるんだよ)
Example phrases
シカイ [⸣ʃi̥kai] （名）
- 世界。標準語からの借用語。
- シ⸢カイ⸣ヌ プ⸢ストゥ⸣ ム⸢ヌパナシ⸣ヌ ナルカ⸢ナー
[ʃi̥⸢kai⸣nu pu̥⸢sutu⸣ mu⸢nupanaʃi⸣nu naruka⸢naː]
(世界の人と会話<話し>が出来たらなあ)
Example phrases
シカイズー [⸣ʃi̥kaiʣuː] （名）
- 世界中。標準語からの借用語が転訛したもの。
- ヌ⸢チ⸣ヌ ⸣アルンケンナ ⸣シカイズー ⸢マーリ⸣ ミ⸢リ⸣プサワ⸢ナー
[nu⸢ʧi⸣nu ⸣ʔaruŋkenna ⸣ʃi̥kaiʣuː ⸢maːri⸣ mi⸢ri⸣pu̥sawa⸢naː]
(命があるうちに世界中回ってみたいものだねえ)
Example phrases
シカイトゥ [ʃi̥kai⸢tu] （副）
- しかと。しっかりと。確かに。十分に。「志可登阿良農 比宜<しかとあらぬ鬚>『万葉集 892』」の義。
- ⸢シンシー⸣ヌ ア⸢ゾー⸣ル ⸣ムネー シカイ⸢トゥ⸣ シ⸢キ⸣ダー
[⸢ʃiŋʃiː⸣nu ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣muneː ʃi̥kai⸢tu⸣ ʃi̥⸢ki⸣daː]
(先生のおっしゃることはしっかり聞くんだぞ<聞けよ>) - シカイ⸢トゥ⸣ パ⸢ナ⸣シ ッ⸢サリリ
[ʃi̥kai⸢tu⸣ pa⸢na⸣ʃi s⸢sariri]
(しっかりと、十分に話し申し上げよ<れ>) - シカイ⸢トゥ ⸢ミシ⸣キ ⸣ミリ
[ʃi̥kai⸢tu miʃi̥⸣ki ⸣miri]
(しっかり捜して<見つけて>みよ<みれ>)
Example phrases
ムティアシカイ [⸣mutiʔasi̥kai] （名）
- 取り扱い。手荒に扱われること。「持て扱い」の義。⸣トゥリアシゥカイ[⸣turiʔasi̥kai](取り扱い)ともいう。
- シ⸢マ⸣バ ⸣トゥリティ ⸢ナンギラー⸣リ グ⸢チ⸣ホーニ ⸣ムティアシゥカイ シ⸢ラリティル⸣ ドゥーヨーリ ⸢シー ベー
[si⸢ma⸣ba ⸣turiti ⸢naŋgiraː⸣ri gu⸢ʧi⸣hoːni ⸣mutiʔasi̥kai ʃi⸢raritiru⸣ duːjoːri ⸢ʃiː beː]
(相撲をとって投げられ、手荒に取り扱いされて<ぞ>体を痛めている)
Example phrases
ヤシカイ [ja⸢ʃi⸣kai] （名）
- 安買い。安値で買うこと。
- イ⸢サナキフニヌ ダーブルバ⸣ ヤ⸢シ⸣カイ ⸢シー⸣ キー ⸢ドゥー⸣ヌ ⸣フニナー ⸢スイシキ⸣ シケー
[ʔi⸢sanakiɸuninu daːburuba⸣ ja⸢ʃi⸣kai ⸢ʃiː⸣ kiː ⸢duː⸣nu ⸣ɸuninaː ⸢suiʃi̥ki⸣ ʃi̥keː]
(石垣の船の二個シリンダーエンジン<ダブル>を安買いしてきて、自分の船に据えつけてある)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
しかい【市会】
(Noun)
- City council
しかい【司会】
(Common Noun)
- Chairmanship; Leading a meeting; Presenter; Host; Moderator
しかい【死海】
(Noun)
- Dead Sea
しかい【視界】
(Common Noun)
- Field of vision; Visibility; View; Visual field; (One's) ken
しかい【歯科医】
(Common Noun)
- Dentist
しかい【死灰】
(Noun)
- As lifeless as cold ashes
しかい【四海】
(Noun)
- The whole world; The seven seas
しかい【斯界】
(Noun)
- This field or subject
しかい【詩会】
(Noun)
- Poetry meeting
いしかい【医師会】
(Common Noun)
- Medical association
しかいし【歯科医師】
(Common Noun)
- Dentist
しかいしゃ【司会者】
(Common Noun)
- Chairman; Moderator; Toastmaster; Master of ceremonies; Chairperson; Host (of a TV show, etc.)
きしかいせい【起死回生】
(Common Noun)
- Revival of the dead; Recovering from a hopeless situation; Resuscitation
— Yojijukugo
うしかい【牛飼い】
(Noun)
- Cattleman; Raising cattle
しかいいん【歯科医院】
(Noun)
- Dental clinic; Dental surgery
どうしかい【同志会】
(Noun)
- Association of kindred spirits
りきしかい【力士会】
(Noun)
- Association of salaried wrestlers
しかいやく【司会役】
(Noun)
- Moderator; Host; Chairman
うしかいざ【うしかい座・牛飼座】
(Noun)
- Boötes (constellation); The Herdsman
じょしかい【女子会】
(Noun)
- Girls-only gathering
しかいぎいん【市会議員】
(Noun)
- City councillor; City councilor; City assemblyman
しかいじゅつ【歯科医術】
(Noun)
- Dentistry
にしかいがん【西海岸】
(Noun)
- West coast
でんしかいろ【電子回路】
(Noun)
- Electronic circuit
べんごしかい【弁護士会】
(Noun)
- Bar association
でんしかいぎ【電子会議】
(Noun)
- Electronic conference
こぼくしかい【枯木死灰】
(Noun)
- Withered trees and cold ash; Someone who is detached and free of desires; Someone who has no vitality
しかいのしし・シカイノシシ【鹿猪】
(Noun)
- Babirusa (Babyrousa babyrussa)
— Word usually written using kana alone
いってんしかい【一天四海】
(Noun)
- The world; The universe
— Yojijukugo
ひがしかいがん【東海岸】
(Noun)
- East coast
ぶしかいきゅう【武士階級】
(Noun)
- Warrior class
しかいどうほう【四海同胞】
(Noun)
- Universal brotherhood
— Yojijukugo
しかいけいてい【四海兄弟】
(Expression)
- People in the whole world being all brothers; Universal brotherhood
— Yojijukugo
そうしかいめい【創氏改名】
(Noun)
- The order forced on Koreans to change their names to Japanese ones
— Yojijukugo
しかいもんじょ【死海文書】
(Noun)
- Dead Sea scrolls
しかいしゃほん【死海写本】
(Noun)
- Dead Sea scrolls
ゆうしかいひこう【有視界飛行】
(Noun)
- Visual flight
うりぬしかいぬし【売主買主】
(Noun)
- Seller and buyer; Vendor and purchaser
しかいなみしずか【四海波静か】
(Expression)
- The world is at peace
— Idiomatic expression
きょうせいしかい【矯正歯科医】
(Noun)
- Orthodontist