Define さびし sabishi Meaning サビシ

なちかさん【悲かさん・懐かさん】

(Sa-Adjective) Sad, unhappy, sorrowful, melancholic

しからーさん

(Sa-Adjective) Lonely, lonesome, alone, desolate, sad

さびさん・さびっさん【淋さん・寂さん】

(Sa-Adjective) Lonely, lonesome, desolate

さびしい 【寂しい】

うらさびしい 【うら寂しい】

くちさびしい 【口さびしい】

ものさびしい

こころさびしい 【心淋しい】

アサビシグトゥ　[ʔa⸢sabiʃigutu] （名）

• 楽な仕事。簡単な仕事。「遊び仕事」の義。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ア⸢サビシグトゥ⸣　ユネン⸢バー⸣キナー　トゥ⸢ズミラ⸣リン
  [⸢kjuː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ ʔa⸢sabiʃigutu⸣ junem⸢baː⸣kinaː tu⸢ʣumira⸣riŋ]
  (今日の仕事は楽な仕事だ{EOS}夕方までには終了<片付け>出来る)

キムサビサン　[ki⸢musabi⸣saŋ] （形）

• うらさびしい(心淋しい)。なんとなく淋しい。
Example phrases
• ⸣ウヤンケーヌ　⸢オーラ⸣ン　⸣ヤーナ　⸢タン⸣ガ　ヌ⸢カ⸣リティ　キ⸢ムサビサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ʔujaŋkeːnu ⸢ʔoːra⸣ŋ ⸣jaːna ⸢taŋ⸣ga nu⸢ka⸣riti ki⸢musabisa⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (親たちが居られない家に一人残されて、心淋しくて堪らない)
• キ⸢ムサビ⸣サ　⸢ナー⸣ヌ
  [ki⸢musabi⸣sa ⸢naː⸣nu]
  (心淋しくない)
• キ⸢ムサビ⸣サ　⸣ピンマー　⸢サンシンバ⸣　ピ⸢キティ⸣　パ⸢トゥ⸣マナカムリ　イ⸢ゾー⸣ルツォー
  [ki⸢musabi⸣sa ⸣pimmaː ⸢saŋʃimba⸣ pi̥⸢kiti⸣ pḁ⸢tu⸣manakamuri ʔi⸢ʣoː⸣ruʦoː]
  (心淋しい時は三線を弾いて鳩間節を歌われるそうだ)

キムシカラーン　[ki⸢muʃikaraː⸣ŋ] （形）

• うら寂しい。ものさびしい。 uby{侘}{ワビ}しい。 uby{寂寞}{セキ|バク}としてる。キ⸢ムシカラー⸣サン[ki⸢muʃikaraː⸣saŋ]ともいう。
Example phrases
• ッ⸢ふァン⸣ケン　ムー⸢ル⸣　タ⸢ベー⸣　パ⸢ラシ⸣ティ　タ⸢ンガ⸣シ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　キ⸢ムシカラー⸣ヌ　ニ⸢バラヌ
  [f⸢faŋ⸣kem muː⸢ru⸣ ta⸢beː⸣ pa⸢ra⸣ʃi̥ti ⸢taŋga⸣ʃi ⸢beː⸣nundu ki⸢muʃikaraː⸣nu ni⸢baranu]
  (子供達をみんな旅に出して<行かせて>一人でいるが、うら寂しくて寝ることができない)
• キ⸢ムシカラー⸣サ　⸢ナー⸣ヌ
  [ki⸢muʃikaraː⸣sa ⸢naː⸣nu]
  (うら寂しくない)
• キ⸢ムシカラ⸣サー　⸣プソー　サ⸢キル⸣　ヌム
  [ki⸢muʃikara⸣saː pu̥soː sa⸢kiru⸣ numu]
  (心さびしいときは酒を飲む)
• キ⸢ムシカラーサ⸣カー　ウ⸢キ⸣ナー　⸣パリバ
  [ki⸢muʃikaraːsa⸣kaː ʔu⸢ki⸣naː ⸣pariba]
  (うら寂しかったら沖縄へ行きなさいよ)