X
字
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define くうる kuuru Meaning クール

Displaying results for くうる (kuuru・くうる・クール) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

クールー kuuruu (kuuruu) ⓪ 名

  1. 植物名。塊根を?akasimaa(織物の名)の染料とする。

クールー kuuruu (kuuruu) ⓪ 名

  1. こま。子供の玩具の名。

マックール makkuuru (maQkuuru) ① 副

  1. 真黒(に)。tiNnu~nati ?ami hutaN.空が真黒になって雨が降った。

マックールー makkuuruu (maQkuuruu) ⓪ 名

  1. 真黒なもの。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

クール [⸢kuːru] (名)

  • (植)紅露。山地に自生する蔓性の植物で、1~3キロの丸い長芋の根茎をつける。八重山特産の赤色染料。
  • Example phrases
    • ム⸢カ⸣シェー ⸢クール⸣シ ⸢ヌーヌ⸣ ス⸢モーッ⸣タツォー
      [mu⸢ka⸣ʃeː ⸢kuːru⸣ʃi ⸢nuːnu⸣ su⸢moːt⸣taʦoː]
      (昔は uby{黄櫨}{コウ|ロ}で布を染められたそうだ)

クール [⸢kuːru] (名)

  • 「 uby{庫裡}{ク|リ}」の転訛か。籾を積んで保管しておくところ。ユ⸢コー[ju⸢koː](裏座の片隅)や⸢トー⸣ラ[⸢toː⸣ra](炊事小屋)の一角に穀類の保管場所を作る家もあった。老年層(80歳以上)の人が使用する語である。
  • Example phrases
    • ⸢ベー⸣ヌ ⸢クーロー⸣ ウ⸢ブヤー⸣ヌ ⸢サン⸣ヌパー ⸣シヌナール ⸢アッ⸣タ⸢ナー
      [⸢beː⸣nu ⸢kuːroː⸣ ʔu⸢bujaː⸣nu san⸣nupaː ⸣ʃinunaːru ⸢ʔat⸣ta⸢naː]
      (我が家の庫裡<米蔵>は母屋の南西<申>の方角の角にあったねえ)

クールン [⸢kuː⸣ruŋ] (自動)

  • 崩れる。「崩る<下二段活用>」の四段活用に転訛したもの。
  • Example phrases
    • ⸢グス⸣コー ⸢クー⸣リ ⸢ナー⸣ヌ
      [⸢gusu̥⸣koː ⸢kuː⸣ri ⸢naː⸣nu]
      (石垣は崩れてしまった)
    • ⸢ナイ⸣ヌ ウ⸢ク⸣ルカー ⸢グス⸣クン ⸢クー⸣ルン
      [⸢nai⸣nu ʔu⸢ku⸣rukaː ⸢gusu̥⸣kuŋ ⸢kuː⸣ruŋ]
      (地震が起こると石垣も崩れる)
    • ア⸢ミ⸣ヌ ⸢ホー⸣バン <⸢フー⸣バン> ⸢クーラ⸣ヌ
      [ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoː⸣baŋ <⸢ɸuː⸣baŋ> ⸢kuːra⸣nu]
      (雨が降っても崩れない)
    • ⸢グスク⸣ヌ ⸢クー⸣ル ⸣ピンマー ナ⸢クラーン⸣ダー
      [⸢gusu̥ku⸣nu ⸢kuː⸣ru ⸣pimmaː na⸢kuraːn⸣daː]
      (石垣が崩れる時は怖いよ)
    • ヤ⸢ナ トンマー クー⸣レー ⸣ミサムヌ
      [ja⸢na tommaː kuː⸣reː ⸣misamunu]
      (悪いところは崩れればよいのに)
    • ⸣アイブ ⸣ムノー ⸢パー⸣ク ⸢クーリ⸣リ
      [⸣ʔaibu ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸢kuːri⸣ri]
      (あんなのは早く崩れろ<崩れれ>)
    • ⸢クーラン⸣ティ ウ⸢ムイ⸣ヤー ス⸢ヌ クー⸣ルンティ ⸣ウムイティ カ⸢キン⸣ゴー サ⸢バル⸣ ナル
      [⸢kuːran⸣ti ʔu⸢mui⸣jaː su⸢nu kuː⸣runti ⸣ʔumuiti kḁ⸢kiŋ⸣goː sa⸢baru⸣ naru]
      (崩れないと思いはするが、崩れると思って保護対策<格護>をしたほうがよい<すればぞ事はよくなる>)
    • ⸢クー⸣リ ⸢ナー⸣ヌ
      [⸢kuː⸣ri ⸢naː⸣nu]
      (崩れてしまった)
    • ⸢クー⸣ルクトゥン ⸣アン
      [⸢kuː⸣ru ⸣kutuŋ ⸣ʔaŋ]
      (崩れることもある)

トゥドゥクールン [tu⸢dukuː⸣ruŋ] (自動)

  • uby{滞}{トドコオ}る。標準語の転訛したもの。若年層の使用語。老年層は、タ⸢マルン[ta⸢maruŋ](溜まる)を多用する。
  • Example phrases
    • ウ⸢カ⸣ヌ パ⸢ライミー⸣ヌ トゥ⸢ドゥクー⸣ルン
      [ʔu⸢ka⸣nu pa⸢raimiː⸣nu tu⸢dukuː⸣ruŋ]
      (借金の支払いが滞る)
    • トゥ⸢ドゥクーラ⸣ヌ
      [tu⸢dukuːra⸣nu]
      (滞らない)
    • トゥ⸢ドゥクー⸣リ ⸢ナー⸣ヌ
      [tu⸢dukuː⸣ri ⸢naː⸣nu]
      (滞ってしまった)
    • トゥ⸢ドゥクー⸣ル ⸣クトゥン ⸣アン
      [tu⸢dukuː⸣ru ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]
      (滞ることもある)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

クール

(Common Adjectival noun)

  1. Cool (temperature, color, etc.)

(Common Noun)

  1. Cool (i.e. calm and collected)

  1. Cool (i.e. fashionable, attractive, etc.)

  1. Course (of medical treatment)

  1. Season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

クールー

(Noun)

  1. Kuru (degenerative brain disease usually associated with New Guinean cannabalism)

スクール

(Common Noun)

  1. School

クールビズ・クール・ビズ

(Noun)

  1. Cool biz; Cool business; Business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.)

ワンクール・ワン・クール

(Noun)

  1. One run of a television series

ツークール・ツー・クール

(Noun)

  1. Two runs of a television series

パルクール

(Noun)

  1. Parkour

クールジャズ・クール・ジャズ

(Noun)

  1. Cool jazz

クールダウン・クール・ダウン

(Noun)

  1. Cool down

コンクール

(Common Noun)

  1. Competition; Contest

スクールバス・スクール・バス

(Noun)

  1. School bus

プレスクール

(Noun)

  1. Preschool

ロースクール・ロー・スクール

(Noun)

  1. Law school

ディスクール

(Noun)

  1. Discourse

カシュクール

(Noun)

  1. Crossover cardigan or sweater

クールカラー・クール・カラー

(Noun)

  1. Cool color

クールボックス

(Noun)

  1. Cool-box

スクールカラー・スクール・カラー

(Noun)

  1. School color; School colour

スクールゾーン・スクール・ゾーン

(Noun)

  1. School zone

スクールメイト・スクールメート

(Noun)

  1. Schoolmate

ハイスクール・ハイ・スクール

(Common Noun)

  1. High school

バレエスクール・バレエ・スクール

(Noun)

  1. Ballet school

フリースクール・フリー・スクール

(Noun)

  1. Free school

ミドルスクール・ミドル・スクール

(Noun)

  1. Middle school

モデルスクール・モデル・スクール

(Noun)

  1. Model school

スクールボーイ

(Noun)

  1. Schoolboy

スクールガール

(Noun)

  1. Schoolgirl

スクールみずぎ【スクール水着】

(Noun)

  1. School swimsuit; Regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events

ホームスクール・ホーム・スクール

(Noun)

  1. Homeschool; Home-schooling

クールブイヨン・クール・ブイヨン

(Noun)

  1. Court bouillon

サマースクール・サマー・スクール

(Common Noun)

  1. Summer school

ビジネススクール・ビジネス・スクール

(Noun)

  1. Business school

セカンドスクール・セカンド・スクール

(Noun)

  1. Outdoor environmental educational program for city children (programme)

オープンスクール・オープン・スクール

(Noun)

  1. School(s) with flexible, child-centred curricula

グラマースクール・グラマー・スクール

(Noun)

  1. Grammar school

クールアイランド・クール・アイランド

(Noun)

  1. Cool island