Ryukyu (Okinawa)
(Adverb) Itchy, feeling itchy
Define うじゅむ ujumu Meaning ウジュム
Displaying results for うじゅむ (ujumu・うじゅむ・ウジュム) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ムジュムジュ mujumuju (muzumuzu) ① 副
- むずむず。muzurumuzuruともいう。～sjuN.
ムジュムジュ mujumuju (muZumuZu) ① 副
- むずむず。うずうず。やろうとしていらだつさま。～sjuN.
ウジュムユン ujumuyun (?uZumu=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- うずまる。
グジュムユン gujumuyun (guzumu=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 蝟集する。密集する。
ウジュムリユン ujumuriyun (?uZumuri=juN) ① 自=raN,=ti
- うずもれる。
- 世に知られなくなる。世間に忘れられる。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うじゅむん （うじゅだん、うじゅまん、うじゅでぃ）
- 目を醒す
- めー あさ ゐぬ じぶんに うじゅまーに しぐ コーヒーから ぬむん。
（毎朝同じ時刻に目をさましてまずはコーヒーを飲む) - かんないぬ わりない さくとぅ、にんとーる わらびん うじゅでぃねーらん。
（雷が割れるように鳴るので、寝ている子も目を覚ましてしまった)