X
字
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define いつ itsu Meaning イツ

Displaying results for いつ (itsu・いつ・イツ) – all

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Yaeyama: Kohama)

いつィ

(Noun) Fish

Chugoku (Yamaguchi), Kyushu (Kumamoto: Amakusa)

いつもかつも

(Adverb) All the time, always, constantly, usually

Ryukyu (Miyako)

いつふ【従弟】

(Noun) Cousin

Honshu

いつメン・イツメン

(Expression) Core group (of friends), close friends, usual crew

Ryukyu (Okinawa)

いつそち【五十・50】

(Noun) Ⓐ Fifty

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

いつ 【何時】

Phrases

いつ 【五】

いつか 【五日】

いっか 【一家】

Phrases

  • ~中 chineejuu,chuyaaniNju

いっか 【一荷】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

いち

  • いつ
  • Example phrases
    • いち すが?/いち ちゅーが?/いち いちゅが?
      (いつするか/いつ来るか/いつ行くか)
    • いちいちまでぃん かなさっし くぃみそーり よー。
      (いつまでもかわいがってくださいね)
    • いちまでぃん あたらさ しー よー やー。
      (いつまでもそれを大切にしてね)

いちか

  • いつか
  • Example phrases
    • いちか まーがなをぅてぃ またん いちゃいぶさっさ やー。
      (いつかどこかで又会いたいね)

うーえー くーえー すん

  • 追いつ追われつする
  • Example phrases
    • マラソンぬ ゴールまんぐらー ちーねー、たいぬ むんさーに うーえーくーえーっし んーちょーる っちゅぬちゃーん ちむわさわさーっし いっぺー みーむん やたん。
      (マラソンのゴールあたりに来たら、二人の者で追いつ追われつして観客もはらはらしてとても見応えがあった)

うぬ/くぬ/あぬ ひゃー

  • そいつ/こいつ/あいつ

うむい ちみーん (うむいちみたん、うむいちみらん、うむいちみてぃ)

  • 思いつめる
  • Example phrases
    • っちゅにんぢのー うむいちみーねー うむいんゆらんくとぅ する ばーん あん。
      (人間は思いつめると思いもよらないことをする場合もある)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

イチ [ʔi⸢ʧi] (代)

  • いつ。何時。不定の時を表す語。時点、時代を問うのに用いる。「~行く吾を何時伎麻佐武等<イツ・キマサムト>~。万、3897」の転訛したもの。
  • Example phrases
    • イ⸢チ⸣ ウ⸢キ⸣ナーラ ⸢クー⸣タ
      [ʔi⸢ʧi⸣ ʔu⸢ki⸣naːra ⸢kuː⸣ta]
      (いつ<何時>沖縄から来たのか)
    • イ⸢サナケー⸣ イ⸢チ⸣ パ⸢ル⸣ワ
      [ʔi⸢sanakeː⸣ ʔi⸢ʧi⸣ pa⸢ru⸣wa]
      (石垣へはいつ行くか)
    • イ⸢ガメー⸣ イ⸢チェー⸣ラ イ⸢チバー⸣キ ⸢ソーッ⸣タカヤー
      [ʔi⸢gameː⸣ ʔi⸢ʧeː⸣ra ʔi⸢ʧibaː⸣ki ⸢soːt⸣takajaː]
      (イカ釣り漁<イカ海>はいつからいつまでなさったのかねえ)

イチイチ [ʔi⸢ʧiʔiʧi] (代)

  • いついつ。「いつ(何時)」の重言。強調表現。
  • Example phrases
    • イ⸢チイチル⸣ ウ⸢ヤ⸣ヌ ⸢ミー⸣ウティ ⸢ソー⸣レー ピ⸢ニチ⸣ティ ⸣ウブイ シ⸢キ⸣リ⸢ヨー
      [ʔi⸢ʧiʔiʧiru⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢miː⸣ʔuti ⸢soː⸣reː pi⸢niʧi⸣ti ⸣ʔubui ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]
      (いついつが<ぞ>親の命日<落命された日>だと覚えておきなさいよ)

ウンザ [⸢ʔunʣa] (代)

  • そいつ。そやつ<其奴>。対称の指示代名詞ウ⸢リ[ʔu⸢ri](それ)に、ヌザ[nuʣa](人の卑語)が下接して形成された表現。人を卑しめた待遇表現。卑語。
  • Example phrases
    • ⸢ウンザー⸣ ヤ⸢ナフシヌ⸣ アンダー プ⸢スム⸣シェー ⸢シシキ⸣ トゥ⸢ラサン⸣カー ナ⸢ラン⸠ツォー
      [⸢ʔunʣaː⸣ ja⸢naɸuʃinu⸣ ʔandaː pu̥⸢sumu⸣ʃeː ⸢ʃiʃi̥ki⸣ tu⸢rasaŋ⸣kaː na⸢ran⸠ʦoː]
      (そいつは悪い癖があるので、一度は懲らしめて<躾けて>やらないといけないのだよ)
    • この野郎。対称の人称代名詞。卑称。 ⸢ウンザヌ⸣ ア⸢ズ⸣ ムネー ⸢ミーヤ ナー⸣ヌ
      [⸢ʔunʣanu⸣ ʔa⸢ʣu⸣ muneː ⸢miːja naː⸣nu]
      (そいつが言うことは嘘である<中身・真実味はない>)
    • ノー⸢シン ウンザヌル シェー⸣ル プ⸢スノー サヌ
      [noː⸢ʃiŋ ʔunʣanuru ʃeː⸣ru pu̥⸢sunoː sanu]
      (どうせ其奴がしたのであろう、他の人はしない)

カンザ [⸢kanʣa] (代)

  • あいつ。あいつめ。あの野郎。三人称単数代名詞、カ⸢リ[ka⸢ri](あれ{EOS}彼{EOS}あの人)の卑称。カヌ・ンザ[kanu・nʣa](彼の奴)の約まった形。
  • Example phrases
    • ⸢カンザンドゥ⸣ ヤ⸢ブ⸣レール ⸢バン⸣ター シゥ⸢カーンシェン
      [⸢kanʣandu⸣ ja⸢bu⸣reːru ⸢ban⸣taː sï̥⸢kaːŋʃeŋ]
      (あいつが壊したのだろうよ、私らは使わなかった)
    • ⸢カンザヌ シェー⸣ クトー ⸢ダーッサ ナー⸣ヌ
      [⸢kanʣanu ʃeː⸣ ku̥toː ⸢daːssa naː⸣nu]
      (あいつがやったことはよろしくない<真っ当でない>)
    • ヨー⸢ヨー カンザンナー⸣トー ⸢カシカーサ⸣レー ナ⸢ラン⸣ダー
      [joː⸢joː kanʣannaː⸣toː ⸢kaʃi̥kaːsa⸣reː na⸢ran⸣daː]
      (よくよく注意しろよ{EOS}彼奴などに騙され<賺され>てはならないぞ)
    • 卑しめていう場合に用いる。 ⸢カンザヌル ワッ⸣サ ⸢クンザー ワッサナー⸣ヌ
      [⸢kunʣanuru was⸣sa ⸢kunʣaː wassanaː⸣nu]
      (かやつ<彼奴>が悪い{EOS}こいつは悪くない)

クンザ [⸢kunʣa] (代)

  • こいつ。こやつ(此奴)。近称卑称の代名詞。<単数>ク⸢ヌ⸣ ンザ[ku⸢nu⸣ ʔnʣa](この下郎<奴>)の縮約融合したもの。人を軽侮したり、相手を罵倒していう語。
  • Example phrases
    • ⸢クンザン⸣ キ⸢ニラ⸣リ シ⸢ミラ⸣レーラー ⸣イ⸢キーン ⸣ヌビ シ⸢ララヌ [⸢kunʣaŋ⸣ ki⸢nira⸣ri ʃi⸢mira⸣reːraː ⸣ʔikiːn ⸣nubiːn ʃi⸢raranu] (こいつにせがまれ、責め立てられたら何もできない<息もつけない、欠伸も出来ない> uby{堪}{タマ}らない)。 ⸢クンザヌ⸣ ア⸢ズ⸣ ムネー ⸢ピッ⸣チン ⸢ミーヤ ナー⸣ヌ [⸢kunʣanu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː ⸢pit⸣ʧim ⸢miːja naː⸣nu] (此奴のいうことには一つも真実味<中身>がない)。 ⸢クンザー イッ⸢カ ヌンガーラサ⸣ヌ [⸢kunʣaː⸣ ʔik⸢ka nuŋgaːrasa⸣nu] (こいつは決して許さない)。⸢クンザンメー[⸢kunʣammeː](こつら)<複数>。 ⸢クンザヌ シェー⸣ クトー ⸢ピッ⸣チン ⸢マーパカラーサー ナー⸣ヌ [⸢kunʣanu ʃeː⸣ ku̥toː ⸢pit⸣ʧim ⸢maːpakarasaː naː⸣nu] (こいつのしたことは、一つもまとも<正道な{EOS}真っ当な>なもなものは無い<信用できない>)。 ⸢クンザー シシキ⸣ トゥ⸢ラ⸣シ [⸢kunʣaː ʃiʃi̥ki⸣ tu⸢ra⸣ʃi] (こいつめ懲らしめてやれ)。⸢ウンザ[⸢ʔunʣa](そいつ<其奴>{EOS}そやつ{EOS}その野郎)、⸢カンザ[⸢kanʣa](あの野郎{EOS}かやつ<彼奴>{EOS}あいつ{EOS}きゃつ)の対義語。ンザ[nʣa](奴{EOS}野郎)は、人を卑しめていう語。 ⸢クンザー⸣ ユ⸢ラ⸣シェー ナ⸢ラ⸣ヌ [⸢kunʣaː⸣ ju⸢ra⸣ʃeː] (この野郎<こいつ>は許してはならない)

Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect

Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search

イツゥツゥ [itsɨtsɨ] L (名)

  • 五つ

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

ご・いつ・い【五・5・伍】

(Common)

  1. Five

いつ【何時】

(Common Pronoun)

  1. When; How soon
    — Word usually written using kana alone

いつ【佚】

(Noun)

  1. Being comfortable; Relaxing

いつわる【偽る・詐る・譃わる】

(Godan verb, intransitive)

  1. To lie; To cheat; To falsify; To deceive; To pretend

いつつ【五つ・5つ・伍つ】

(Common)

  1. Five

ちくいち・ちくいつ【逐一】

(Adverb)

  1. One by one; In detail; Minutely

いつわ【逸話】

(Noun)

  1. Anecdote

しゅういつ【秀逸】

(Noun)

  1. Excellence

せいつう【精通】

(Common Noun)

  1. Acquaintance; Having knowledge; Being expert; Being versed in; Conversant

  1. First ejaculation

たくいつ【択一】

(Common Noun)

  1. Choosing an alternative

とういつ【統一】

(Common Noun)

  1. Unity; Consolidation; Uniformity; Unification; Compatible

まんいち・ばんいち・まんいつ・ばんいつ【万一】

(Common Noun)

  1. Emergency; Unlikely event

(Common Adverb)

  1. By some chance; By some possibility

まいつき・まいげつ【毎月】

(Common Noun)

  1. Every month; Each month; Monthly

おいつく【追いつく・追い付く・追い着く・追付く・追着く・おい付く】

(Common Godan verb, intransitive)

  1. To overtake; To catch up (with)

おもいつく【思いつく・思い付く】

(Common Godan verb)

  1. To think of; To hit upon; To come into one's mind; To be struck with an idea

きんいつ・きんいち【均一】

(Common Noun)

  1. Uniformity; Equality

たんいつ【単一】

(Common Noun)

  1. Single; Simple; Sole; Individual; Unitary

どういつ【同一】

(Common Noun)

  1. Identity; Sameness; Similarity; Equality; Fairness

ゆいいつ・ゆいつ【唯一】

(Common ~の adjectival noun)

  1. Only; Sole; Unique

いつう【胃痛】

(Noun)

  1. Stomach-ache; Stomach pain; Gastralgia

いつに【一に】

(Adverb)

  1. Solely; Entirely; Only; Or

ほいつ【捕逸】

(Noun)

  1. Passed ball; Catcher missing a ball

いつえ・ごじゅう【五重】

(Noun)

  1. Five-storied; Quintuplicate; Fivefold

いつざい【逸材】

(Noun)

  1. Outstanding talent

さんいつ【散逸・散佚】

(Noun)

  1. Being scattered and ultimately lost

  1. Dissipation

いつだつ【逸脱】

(Common Noun)

  1. Deviation; Departure

  1. Omission

いつごろ【いつ頃・何時頃・何時ごろ】

(Common Noun)

  1. About when; How soon

かいつう【開通】

(Common Noun)

  1. Opening; Open; Taking effect; Becoming active

くらいつく【食らいつく・食らい付く・喰らい付く】

(Godan verb, intransitive)

  1. To bite at; To snap at; To nibble

  1. To get one's teeth into (metaphorically); To get to grips with; To really get into

ずいいち・ずいいつ【随一】

(Common Noun)

  1. Best; Greatest; First

あいつぐ【相次ぐ・相継ぐ】

(Common Godan verb)

  1. To follow in succession; To happen one after another

おいつめる【追い詰める・追いつめる】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To corner; To drive to the wall; To run down; To track down; To chase after

ふとういつ【不統一】

(Noun)

  1. Disunity; Disharmony

ぬいつける【縫い付ける・縫いつける】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To sew on

といつめる【問い詰める・問いつめる】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To press a question; To cross-examine

かくいつ【画一・劃一】

(Common Noun)

  1. Uniformity; Standardization; Standardisation

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Amami: Koniya)

いてぃー【何時】

(Noun) When

Ryukyu (Okinawa)

いち【何時】

(Noun) When

Kyushu (Kagoshima)

あい【彼】

(Deictic pronoun) That, that over there; that person

Ryukyu (Okinawa)

ぐー【五】

(Number) Five

Ryukyu (Okinawa)

ちゃー

(Adverb) Always, constantly

Ryukyu (Yoron)

ちゃー

(Adverb) Always, constantly

Ryukyu (Amami: Koniya)

いてぃム【何時ム】

(Adverb) Always

Ryukyu (Amami: Koniya)

いトか【五日・5日】

(Noun) The fifth (day of the month); five days

Kyushu (Kagoshima)

あいどん【彼共】

(Deictic pronoun) Those, those over there; those people, they

Ryukyu (Okinawa)

あったー【彼達】

(Pronoun) They, those guys, those people

Chugoku (Hiroshima)

ええたい・えーたい

(Adverb) Always, constantly

Chugoku (Hiroshima)

ええてえ・えーてー

(Adverb) Always, constantly