Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Hot and cold water, hot water
Define yuumiji ゆうみじ Meaning ユーミジ
Displaying results for yuumiji (yuumiji・ゆうみじ・ユーミジ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ユーミジ yuumiji ('juumiZi) ⓪ 名
- 湯水。～CikajuNnee ziN CikajuN.湯水を使うように銭を使う。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ユーミジ [⸢juː⸣miʤi] （名）
- 湯。湯水。⸢ピーリ⸣ミジ[⸢piːri⸣miʤi](冷水)の対義語。
- ⸢ユー⸣ミジェー ⸣タライナー イ⸢リティ ピーリ⸣ミジシ ⸢バイティ⸣ ヤ⸢ラ⸣ビ ミ⸢ジ⸣ ア⸢マシ⸣バ
[⸢juː⸣miʤeː ⸣tarainaː ʔi⸢riti piːri⸣miʤiʃi ⸢baiti⸣ ja⸢ra⸣bi mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢maʃi⸣ba]
(お湯を uby{盥}{タライ}に入れて、冷や水でうすめて<割って>子供を入浴させなさい<水を浴びせなさい>)