Ryukyu (Okinawa)
(Adverb) Slowly, gently
Define yooNnaa よおんなあ Meaning ヨーンナー
Displaying results for yooNnaa (yoonnaa・よおんなあ・ヨーンナー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヨーンナー yoonnaa ('jooNnaa) ①
- ゆっくり。'jooNは軽く,-naaは｢ずつ｣の意。～?aQcuN.ゆっくり歩く。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カンバチェーヨーンナー [⸢kam⸣baʧeː ⸢joːnnaː] （連）
- ⸢カン⸣バチェー ⸢ヨーンナー⸣ティル ア⸢ザリ ブー⸣ダー
[⸢kam⸣baʧeː ⸢joːnnaː⸣tiru ʔa⸢ʣari buː⸣daː]
(神罰はゆっくり来ると言われているよ<諺>)
Example phrases
ヨーンナー [⸢joːnnaː] （副）
- ゆっくり(緩り)。急がずに。
- ⸢ヨーンナー⸣ ア⸢ラ⸣キバ
[⸢joːnnaː⸣ ʔa⸢ra⸣kiba]
(ゆっくり歩きなさいよ) - ア⸢バタンドー⸣シ ⸢ヨーンナー⸣ パ⸢ナシバ⸣ル ワ⸢カ⸣ル⸢ダー
[ʔa⸢batandoː⸣ʃi ⸢joːnnaː⸣ pa⸢naʃiba⸣ru wa⸢ka⸣ru⸢daː]
(あわて<慌て>ないで、ゆっくり話したらば<ぞ>分かるのだよ)