Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Bad person; monster, demon, fiend
Define yanamuN やなむん Meaning ヤナムン
Displaying results for yanamuN (yanamun・やなむん・ヤナムン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヤナムン yanamun ('janamuN) ⓪ 名
- 妖怪。魔物。悪霊。
- 悪者。悪人。
- いやなやつ。tuiN CikamiN naraN～.煮ても焼いても食えないやつ。取りもつかみもできない,いやなやつの意。
ヤナムン yanamun ('jana]muN) ⓪ 名
- 悪い物。'iimuNの対。
ヤナムニー yanamunii ('janamunii) ⓪ 名
- 'janamunu?iiと同じ。
ヤナムヌイー yanamunu ii ('jana]munu?ii) ⓪ 名
- 悪いものの言い方。縁起の悪いことを言うこと。'janamuniiと同じ。
ヤナムンダクン yanamundakun ('jana]muNdakuN) ⓪ 名
- 悪だくみ。奸計。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
やな むん
- 嫌なやつ、悪霊
- とぅいん ちかみん ならん あたいぬ やなむん なてぃ、んなから ちらっとーん。
（煮ても焼いても食えないほどの嫌なやつなので、皆から嫌われている) - ゆるゆなかに あったに にちぬ っんぢたくとぅ、やなむんぬ たっくゎたがやーんでぃち あんまーんかい まーす はんかったん。
（夜中に急に熱が出たので、悪霊がくっついたのかねえといって母親に塩をまかれた)
Example phrases
*（参考）くんちゃきゆん（水などの液体をひっかける）、くんちゃきらったん（ひっかけられた）