ヤグサミ yagusami ('jagusami) ① 名
- やもめ。後家。未亡人。
Define yagusami やぐさみ Meaning ヤグサミ
Displaying results for yagusami (yagusami・やぐさみ・ヤグサミ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヰキガヤグサミ wikigayagusami ('wikigajagusami) ⓪ 名
- 男やもめ。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
やぐさみむん
- 未亡人
- やぐさみむん なてぃ なまー どぅーぬ しーぶさたる くとぅっし いちゅなさ そーん。
（独りになって今は自分がしたかったことで忙しくしている)
Example phrases
うぃきが やぐさみ （うぃきが まさい〈男勝り〉、うぃきが んぐゎ〈男の子〉、うぃきがぬ うや〈父親〉、うぃきが しーじゃ〈兄〉、うぃきが しとぅ〈しゅうと〉、うぃきが うっとぅ〈弟〉、うぃきが わらび〈男の子〉）
- 男やもめ
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヤグサミ [ja⸢gusami] （名）
- やもめ(寡{EOS}寡婦)。やもお(寡男)。男女の独身者。「~寡婦<和名夜毛女>」『和名抄』の転訛したものか。沖縄本島方言からの借用語。
- ブ⸢トゥヌ⸣ ブ⸢ラーン⸣ ミ⸢ドゥ⸣ム トゥ⸢ジヌ⸣ ブ⸢ラーン⸣ ビ⸢キドゥムバ⸣ル ヤ⸢グサミ⸣ティ ア⸢ズ⸠ダー
[bu⸢tunu⸣ bu⸢raːm⸣ mi⸢du⸣mu tu⸢ʤinu⸣ bu⸢raːm⸣ bi⸢kidumubaru⸣ ja⸢gusami⸣ti ʔa⸢ʣu⸠daː]
(夫を失った女、妻を失った男を<ぞ>ヤグサミ<やもめ>というのだよ)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- yagusamu （やぐさむ） — Japanese 'mu' verb (nominal form)