Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Woman, girl
Define winagu ゐなぐ Meaning ヰナグ
Displaying results for winagu (winagu・ゐなぐ・ヰナグ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヰナグ winagu ('winagu) ⓪ 名
- 女。～nu hatiree zaa najuN.女は果ては蛇になる。女の執念深さをいったもの。'winagoo ?ikusanu sacibai.女はいくさのさきがけ。いざという時の女の勇気をいったもの。
ヰナグミ winagumi ('winagumi) ⓪ 名
文
- 女の身。
メーヰナグ meewinagu (meewinagu) ① 名
- 淑女。御婦人。mee-は敬意を表わす接頭辞。
ウフヰナグ ufuwinagu (?uhuwinagu) ⓪ 名
- 元来は大女の意。男が出生した時に,男の子をほしがる魔物に命をとられることを恐れて,わざと?uhuwinagu（大女）が生まれたという。また,その父親が旅先にある時は,名前までも女の名前をつける。首里には,男で女の名のついた者がよくあるが,みな,このためで,たいがいはnabii（鍋）という女の名前がつけられた。
ヲゥーヰナグ wuuwinagu ('uuwinagu) ① 名
- 男のような女。雄女の意でさげすんでいう語。
ワカヰナグ wakawinagu ('wakawinagu) ⓪ 名
- 若い女。
ヰナグウヤ winagu uya ('winagu?uja) ⓪ 名
- 女親。母親。
ヰナググィー winagugwii ('winagugwii) ⓪ 名
- 女の声。女声。
ヰナグングヮ winagungwa ('winaguNgwa) ⓪ 名
- 女の子。娘。ことに未婚の若い女。
- 娘。親に対する娘。?aree maanu～ga.あれはどこの家の娘か。
ヰナグードゥイ winaguudui ('winaguudui) ⓪ 名
- [女踊]踊りの一種。踊り手が士族の女の服装をして踊る。
ユムヰナグ yumuwinagu ('jumuwinagu) ⓪ 名
- あま。女め。女をののしっていう語。
チュラヰナグ churawinagu (curawinagu) ⓪ 名
- きれいな女。美女。別嬪。
ヰナグウットゥ winagu uttu ('winagu?uQtu) ⓪ 名
- 妹。
ヰナグダチ winagudachi ('winaguda]ci) ⓪ 名
- 女世帯。女立ちの意。
ヰナグフージ winagufuuji ('winaguhuuzi) ⓪ 名
- 女のなり。女としての姿。
ヰナグハットゥ winaguhattu ('winaguha]Qtu) ⓪ 名
- [女法度]女人禁制。
ヰナグシトゥ winagushitu ('winagusitu) ⓪ 名
- しゅうとめ。夫の母親。
ヰナグスガイ winagusugai ('winagusugai) ⓪ 名
- 女装。男のする女装。
ヰナグーガリ winaguugari ('winaguugari) ⓪ 名
- 女に飢えること。女ひでり。
ヰナグフージー winagufuujii ('winaguhuuzii) ⓪ 名
- 女のような男。
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese