Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Parent and child
Define uyakkwa うやっくゎ Meaning ウヤックヮ
Displaying results for uyakkwa (uyakkwa・うやっくゎ・ウヤックヮ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウヤックヮ uyakkwa (?ujaQkwa) ⓪* 名
- 親子。親と子。
ウフヤックヮナー ufuyakkwanaa (?uhujaQkwanaa) ⓪ 名
- ?uhukuugaaと同じ。'jaQkwaNは,やかん,および,きんたま。
ウヤックヮムルックヮ uyakkwamurukkwa (?ujaQkwamuru]Qkwa) ⓪ 名
- 親子全部。親子もろとも。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うや っくゎ
- 親子
- なちやしみ なたくとぅ、してぃみてぃなーらー たんかーまんかー あまくまをぅてぃ うやっくゎっし らじおたいそー そーん。
（夏休みになったので、早朝から隣近所あちらこちらで親子でラジオ体操をしている)
Example phrases
っんまぬ うやっくゎ
- お馬の親子
- １.っんーまぬ うやっくゎ かながなーとぅかなとぅ いちやてぃん まーじゅーん パッカイ パッカイ あっちゅんどー ２.っんーまぬ あんまー ちむぢゅらさる あんまー っんまぐゎー とぅんけー みーみー パッカイ パッカイ あっちゅんどー
（玉那覇朝子訳)
)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese