A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウスウス usu usu (?usu?usu) ① 副
- うすうす。もと?uSi?uSiと言ったかもしれない。?unu kutoo~siQcootaN.そのことはうすうす知っていた。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
うすうす【薄々・薄薄】
(Adverb)
- Thinly; Slightly; Vaguely; A little
ある【有る・在る】
(Common Godan verb, intransitive)
- To be (usu. of inanimate objects); To exist; To live
— Word usually written using kana alone
- To have
— Word usually written using kana alone
- To be located
— Word usually written using kana alone
- To be equipped with
— Word usually written using kana alone
- To happen; To come about
— Word usually written using kana alone
かえりみる【顧みる・省みる・顧る】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To look back (e.g. over shoulder or at the past); To turn around
- To reflect on the past; To reconsider; To review
- To reflect on oneself; To introspect; To contemplate oneself
- To consider (usu. used in negative); To concern oneself about; To pay attention to; To take into consideration
やきそば【焼きそば・焼そば・焼き蕎麦】
(Common Noun)
- Yakisoba (similar to chow mein); Fried noodles, usu. with with vegetables and meat
たてふだ【立て札・立札】
(Common Noun)
- Bulletin board; Notice board; Billboard; Roadside sign; Sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
のり・ノリ【海苔】
(Common Noun)
- Nori (edible seaweed, esp. species Porphyra tenera and others of genus Porphyra, usu. dried and pressed into sheets); Laver
— Word usually written using kana alone
みそ【味噌】
(Common Noun)
- Miso; Fermented condiment usu. made from soybeans
- Innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
- Key (main) point; Good part (of something)
- Weakling; Weak person
— Derogatory
くう【食う・喰う・啖う】
(Common Godan verb, transitive)
- To eat
— Male term or language
- To live; To make a living; To survive
- To bite; To sting (as insects do)
- To tease; To torment; To taunt; To make light of; To make fun of
- To encroach on; To eat into; To consume
- To defeat a superior; To threaten a position
- To consume time and-or resources
- To receive something (usu. an unfavourable event)
— Colloquialism
- To have sexual relations with a woman, esp. for the first time
— Male term or language / Vulgar expression or word
ほす【干す・乾す】
(Common Godan verb, transitive)
- To air; To dry; To desiccate
- To drain (off)
- To drink up
- To deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive)
おちゃ【お茶・御茶】
(Common Noun)
- Tea (usu. green)
— Polite (teineigo) language
- Tea break (at work)
- Tea ceremony
おきる【起きる】
(Common Ichidan verb, intransitive)
- To get up; To rise; To blaze up (fire)
- To wake up; To be awake; To stay awake
- To occur (usu. of unfavourable incidents); To happen; To take place
およぶ【及ぶ】
(Common Godan verb, intransitive)
- To reach; To amount to; To befall; To happen to; To extend
- To be up to the task; To come up to
- To compare with; To be a match (for)
- To commit (a crime)
- To require (to do) (usu. used in the negative)
ざぜん【座禅・坐禅】
(Common Noun)
- Zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
しまつ【始末・仕末】
(Common Noun)
- Management; Dealing; Settlement
- Cleaning up; Getting rid of
- Economizing; Economising; Being thrifty
- End result (usu. bad)
めぐる【巡る・回る・廻る】
(Common Godan verb, intransitive)
- To go around
— Word usually written using kana alone
- To return
— Word usually written using kana alone
- To surround
— Word usually written using kana alone
- To concern (usu. of disputes)
— Word usually written using kana alone
ここち【心地】
(Common Noun)
- Feeling; Sensation; Mood
(Common Suffix)
- Sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)
おなじ・おんなじ【同じ】
(Common Noun)
- Same; Identical; Equal; Uniform; Equivalent; Similar; Common (origin); Changeless; Alike
(Common Adverb)
- (Usu. part of a 'nara' conditional) anyway; Anyhow; In either case
ねんど【年度】
(Common Noun)
- Fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); Financial year
- Academic year; School year
- Product year
はいく【俳句】
(Common Noun)
- Haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
ほんぞん【本尊】
(Noun)
- Principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); Principal image; Idol
- The man himself; The person at the heart of the matter
— Jocular, humorous term
ようし【養子】
(Common Noun)
- Adopted child (usu. male); Son-in-law
こんぶ・コンブ・こぶ【昆布・恨布】
(Common Noun)
- Kombu (usu. Saccharina japonica); Konbu; Kelp; Any edible species from the family Laminariaceae
したまち【下町】
(Common Noun)
- Low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.)
- Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
かいだん【会談】
(Common Noun)
- Conversation; Conference (usu. between important people); Discussion; Interview
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinawa)
ふぃちゅん【引ちゅん・曳ちゅん・牽ちゅん】
(Noun) To pull, to pull back, to draw (back); to draw (lots), to pull out; to catch (a cold); to play a string instrument; to saw; to grind; to subtract
Ryukyu (Okinawa)
ふぃーん【干ん】
(Verb) To dry, to dry up; to recede, to lower