Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Shooting star, meteor
Define ushinuyaa うしぬやあ Meaning ウシヌヤー
Displaying results for ushinuyaa (ushinuyaa・うしぬやあ・ウシヌヤー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ウシヌヤー ushinuyaa (?usinujaa) ⓪ 名
- 牛小屋。
フシヌヤーウーチー fushinuyaa uuchii (husinujaa?uuCii) ① 名
- 流れ星。星の屋移り（移転）の意。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウシヌヤー [ʔu⸢ʃinu⸣jaː] （連）
- 牛小屋。ウ⸢シン⸣ヤー[ʔu⸢ʃiŋ⸣jaː](牛小屋<牛の家>)ともいう。鳩間島では自宅の屋敷内に牛小屋のある家はなかった。畑の側の空き地に掘ったて小屋を作る人はいたが、普通は原野の木陰に牛を繋いで飼育していた。
- ウ⸢シヌ ヤー⸣ヤ パ⸢タキ⸣ヌ ⸣スバナール ス⸢クラ⸣リ ブ⸢タ⸠ナー
[ʔu⸢ʃinu jaː⸣ja pḁ⸢taki⸣nu ⸣subanaːru su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta⸠naː]
(牛小屋は畑の側に作られていたねえ) - ウ⸢シヌ⸣ヤーナー ⸣アガダンヌ シ⸢ディ⸣ルンダ ウ⸢マー⸣ パ⸢ラン⸣シェン
[ʔu⸢ʃinu⸣jaːnaː ⸣ʔagadannu ʃi⸢di⸣runda ʔu⸢maː⸣ pa⸢raŋ⸣ʃeŋ]
(牛小屋にはダニが発生するので、そこへは行かなかった)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- ushinu （うしぬ） — Kyushu or Okinawan expression with やー emphatic or interrogative particle